1 00:01:27,874 --> 00:01:32,131 Господине, колико често треба ослободити своја црева? 2 00:01:32,380 --> 00:01:35,196 Никада, никада не треба прекидати нечија жеља за нуждом. 3 00:01:35,397 --> 00:01:38,700 Распитао сам се у Бронксу и лондонски зоолошки вртови 4 00:01:38,920 --> 00:01:42,334 што се тиче дневног црева евакуација примата. 5 00:01:42,556 --> 00:01:45,654 Није једном, двапут или три пута, господине, али четири. 6 00:01:45,859 --> 00:01:48,641 На крају просечног дана њихови кавези су испуњени 7 00:01:48,828 --> 00:01:51,895 са правом планином природног здравља. 8 00:01:52,098 --> 00:01:53,375 А секс? 9 00:01:53,501 --> 00:01:56,249 Секс је канализација здравог тела, господине. 10 00:01:56,436 --> 00:02:01,257 Свака употреба сексуалног чина осим размножавање је расипање виталне енергије. 11 00:02:01,540 --> 00:02:03,449 Потрошено семе су протраћени животи. 12 00:02:03,609 --> 00:02:05,976 Једете месо? Онај који убије вола 13 00:02:06,146 --> 00:02:08,250 као да је убио човека. 14 00:02:08,413 --> 00:02:12,637 Сваки сочни залогај меса је жив и роји истом гадом 15 00:02:12,887 --> 00:02:15,820 како се налази у лешини мртвог пацова. 16 00:02:16,022 --> 00:02:20,330 Месојед се, господине, дави у плими крви. Шта је кобасица? 17 00:02:20,590 --> 00:02:23,178 Кобасица је непробављив балон 18 00:02:23,363 --> 00:02:25,850 од распаднутог говеђег меса изрешетана туберкулозом. 19 00:02:26,032 --> 00:02:27,557 Једи то и умри. 20 00:02:27,699 --> 00:02:30,960 Јер сам видео многи покајнички месождери 21 00:02:31,169 --> 00:02:35,708 његово тело пуно мокраћне киселине и кајања, његова душа плута на сплаву 22 00:02:35,973 --> 00:02:37,860 у океану отровне слузи 23 00:02:38,010 --> 00:02:40,148 пљускајући по зидовима телесне кухиње. 24 00:02:40,381 --> 00:02:41,554 Пушење? 25 00:02:41,677 --> 00:02:44,745 Јетра је једина ствар стоји између пушача и смрти. 26 00:02:44,948 --> 00:02:47,883 Такође и неке друге ствари треба избегавати 27 00:02:48,085 --> 00:02:50,604 као перјанице 28 00:02:50,786 --> 00:02:52,380 и романтичних романа 29 00:02:52,522 --> 00:02:54,792 и додиривање својих органа. 30 00:02:54,959 --> 00:02:58,187 Мастурбација је тихи убица ноћи 31 00:02:58,393 --> 00:03:01,941 најгори грех самозагађивања, грех Онана. 32 00:03:03,668 --> 00:03:06,798 Др. Келлогг, како сте дошли да измисли кукурузну пахуљицу? 33 00:03:07,002 --> 00:03:10,994 Цорнфлаке, господине, је само једна од 75 мојих креација за здрав живот 34 00:03:11,240 --> 00:03:14,306 међу њима и путер од кикирикија и електрично ћебе. 35 00:03:14,511 --> 00:03:18,154 А шта је са вашим имитаторима? Има још 103 кукурузне пахуљице 36 00:03:18,380 --> 00:03:21,031 тренутно се производи овде у Баттле Црееку. 37 00:03:21,217 --> 00:03:24,063 Господине, кукуруз је Ињунов дар у Нови свет 38 00:03:24,253 --> 00:03:27,035 а кукурузна пахуљица је мој дар целом свету. 39 00:03:27,222 --> 00:03:29,131 И шта мислите о твом брату? 40 00:03:29,290 --> 00:03:31,810 Мој млађи брат, В.К. Келлогг, радио за мене 41 00:03:31,993 --> 00:03:34,863 као дугогодишњи слабо плаћен асистент. 42 00:03:35,062 --> 00:03:38,992 Сада је сам и гомила богатство са мојим изумом кукурузне пахуљице. 43 00:03:39,236 --> 00:03:42,713 Нажалост, изабрао је породично име да га промовише. 44 00:03:42,936 --> 00:03:45,839 Али цео свет зна само један Келогг: 45 00:03:46,040 --> 00:03:48,309 Ја, др. Јохн Харвеи Келлогг 46 00:03:48,476 --> 00:03:52,916 хирург, проналазач, писац и крсташ за биолошки живот. 47 00:03:53,181 --> 00:03:55,547 Не тражим новчану награду 48 00:03:55,717 --> 00:03:58,650 јер сам позван на већу славу. 49 00:03:58,852 --> 00:04:00,347 Овде, у санаторијуму Баттле Цреек 50 00:04:00,488 --> 00:04:03,618 духови се уздижу, ум је образован 51 00:04:03,824 --> 00:04:07,020 и црева поново се рађају црева. 52 00:04:08,560 --> 00:04:11,595 Свака жена 53 00:04:11,798 --> 00:04:14,927 И сваки човек 54 00:04:15,133 --> 00:04:18,614 Налази се у храму здравља 55 00:04:18,838 --> 00:04:22,001 Овде у Баттле Цреек Сан 56 00:04:31,916 --> 00:04:37,004 Унутра, напоље. Унутра, напоље. 57 00:05:31,005 --> 00:05:33,340 јеси ли? Ништа. 58 00:05:33,507 --> 00:05:35,579 Ох, драги мој Вилл, тако ми је жао. 59 00:05:35,744 --> 00:05:37,947 Елеанор, кад бих само могао поједи нешто. 60 00:05:38,112 --> 00:05:40,153 Јадниче моја. 61 00:05:40,315 --> 00:05:42,071 Не сада, Вилл. 62 00:05:55,930 --> 00:05:58,416 Извините, господине. Али да ли би вам сметало ако бисмо се придружили вашем столу? 63 00:05:58,598 --> 00:06:00,290 Бојим се вагон-ресторан је прилично гужва. 64 00:06:00,434 --> 00:06:02,702 Не, не, не. Уопште не. молим те. Хвала. 65 00:06:02,870 --> 00:06:04,876 Оссининг. Цхарлес Оссининг. Елеанор Лигхтбоди. 66 00:06:05,038 --> 00:06:07,013 А ово је мој муж, Вил. 67 00:06:07,174 --> 00:06:11,001 како сте. Дозволите ми да вам дам своју карту. 68 00:06:11,242 --> 00:06:13,154 Ја сам у послу са храном за доручак. 69 00:06:13,312 --> 00:06:15,767 Стварно? Који? Три-а-Бита? Кринкле? Фоодле? 70 00:06:15,948 --> 00:06:18,796 Церо-Фруито? Фусх? Боже, има их толико, одједном. 71 00:06:18,985 --> 00:06:20,294 Тешко је одржати корак. Пер-Фо. 72 00:06:20,421 --> 00:06:22,524 Пер-Фо? Не веруј Чуо сам за тај. 73 00:06:22,688 --> 00:06:24,379 У ствари, још нисмо ни почели. 74 00:06:24,523 --> 00:06:26,695 У ствари, на путу сам за Баттле Цреек да покрене компанију. 75 00:06:26,860 --> 00:06:29,542 Како лепо. Ти једеш остриге. 76 00:06:29,727 --> 00:06:31,799 Да. Блуепоинтс. Прилично су добри. 77 00:06:31,964 --> 00:06:33,622 Да ли бисте желели да пробате један? Не! 78 00:06:34,899 --> 00:06:37,966 То је његов стомак. Могу ли да преузмем вашу наруџбу, господине, госпођо? 79 00:06:38,169 --> 00:06:40,852 Ох, да. 80 00:06:41,039 --> 00:06:43,527 Ја ћу салату од краставаца и чашу воде. Хвала. 81 00:06:43,709 --> 00:06:45,747 А господине? Тост. И чашу воде. 82 00:06:45,910 --> 00:06:47,632 Тост? Тост. 83 00:06:47,777 --> 00:06:49,567 А како бисте то желели, господине? 84 00:06:50,948 --> 00:06:54,014 Тостед. Суво. Сам по себи. На тањиру. 85 00:06:54,217 --> 00:06:55,711 Свакако, господине. 86 00:06:58,655 --> 00:07:00,596 Баттле Цреек, кажете. Па каква случајност. 87 00:07:00,757 --> 00:07:03,628 То је и наше одредиште. идемо у санаторијум на лек. 88 00:07:03,827 --> 00:07:06,095 никад нисам био. Трећи пут за мене. Прво за Вила. 89 00:07:06,263 --> 00:07:07,887 Ја сам један од оних баттле фрикова о којој сте читали. 90 00:07:08,030 --> 00:07:10,072 Добро, добро, добро. 91 00:07:10,234 --> 00:07:13,101 Чистачи мора, знате. Извините? 92 00:07:13,302 --> 00:07:15,026 Елеанор, не опет, молим те. 93 00:07:15,172 --> 00:07:17,561 Остриге живе у блату и прљавштини, и тиме се хране. 94 00:07:17,740 --> 00:07:19,301 Рекао си да то нећеш урадити. 95 00:07:20,643 --> 00:07:22,978 Сок од острига није ништа друго до урин. 96 00:07:23,145 --> 00:07:25,565 Урин? Пиша, да се изразим народним језиком. 97 00:07:25,748 --> 00:07:28,236 Елеанор, доста је! 98 00:07:28,418 --> 00:07:31,515 Али, Вил, господин треба да зна да он гута љигаву пишу. 99 00:07:31,721 --> 00:07:33,345 Зар никад нећеш ућутати! 100 00:07:36,558 --> 00:07:37,835 Ох, мој Боже! 101 00:07:43,998 --> 00:07:46,300 Ужасна ствар, пробавне сметње. 102 00:07:59,981 --> 00:08:02,282 Ћао, г. Оссининг. Срећно са новом компанијом. 103 00:08:02,450 --> 00:08:03,825 Збогом. 104 00:08:16,596 --> 00:08:18,865 Савијте се и истегните. 105 00:08:22,301 --> 00:08:25,334 Твист, твист. 106 00:09:06,077 --> 00:09:08,825 И показаћу вам 107 00:09:09,013 --> 00:09:11,663 да у тромим недрима месождера 108 00:09:11,848 --> 00:09:14,269 поставља извор 9/10 9/10 109 00:09:14,449 --> 00:09:17,036 од хроничних болести од којих људи пате. 110 00:09:17,221 --> 00:09:19,392 Ах, г. Даб, вратили сте се. 111 00:09:19,556 --> 00:09:23,582 Добро. Можемо да наставимо са питањем Кутија са малом демонстрацијом. 112 00:09:23,828 --> 00:09:26,478 Господине, он је овде. Касније, Поулт, касније. Седи. 113 00:09:28,999 --> 00:09:32,543 Даме и господо, ево ме преда мном бифтек 114 00:09:32,768 --> 00:09:35,418 који мој помоћник, г. Поултнеи Даб, уверава ме 115 00:09:35,604 --> 00:09:39,532 је најбоља портирница у близини Хотел Пост Таверн има да понуди. 116 00:09:39,775 --> 00:09:43,736 Такође, имам овде врећа коњских измета. 117 00:09:45,181 --> 00:09:48,440 Ох, да. ђубриво. 118 00:09:49,517 --> 00:09:52,681 Измет из наших сопствених штала, тако свеж да је још топао. 119 00:09:54,591 --> 00:09:56,957 Хеј, и парење! 120 00:09:57,125 --> 00:09:59,905 Др. Линниман, да ли бисте били тако љубазни како би се припремио узорак сваке 121 00:10:00,095 --> 00:10:01,752 за микроскопе, молим? 122 00:10:04,397 --> 00:10:07,017 Даме и господо, сада ћу пружити вам доказ 123 00:10:07,201 --> 00:10:09,175 чему се жарко надам заувек ће те одбити 124 00:10:09,336 --> 00:10:11,670 од одвратне навике једења меса. 125 00:10:11,837 --> 00:10:14,260 Одвратно не само зато никада не би требало да одузимамо животе 126 00:10:14,442 --> 00:10:17,857 наших ближњих, али одвратно јер, пријатељи моји, шта вреба 127 00:10:18,078 --> 00:10:20,086 унутар тог одреска 128 00:10:20,247 --> 00:10:24,273 је једнако лоша или гора од онога што увлачи се у ту врећу са балегом. 129 00:10:25,917 --> 00:10:27,806 Сада, могу ли добити добровољца, молим? 130 00:10:30,122 --> 00:10:32,644 Ох, хајде, не стиди се. 131 00:10:35,060 --> 00:10:38,222 Госпођице Мунц, коју видим у другом реду овде. 132 00:10:38,428 --> 00:10:41,212 Да ли бисте били тако љубазни да дођете до стола, госпођице Мунц, молим? 133 00:10:56,347 --> 00:10:57,720 Пази на корак. 134 00:10:57,849 --> 00:10:59,988 Хвала. Пазите где идете, господине. 135 00:11:01,884 --> 00:11:05,301 Ох, удахни, Вилл. Зар не можеш само да помиришеш? 136 00:11:07,692 --> 00:11:11,367 Обојица ћемо оздравити. Само знам. То је обећање. 137 00:11:15,898 --> 00:11:17,973 Шта видите, госпођице Мунц? 138 00:11:18,136 --> 00:11:20,207 Беле тачкице пузе. 139 00:11:20,370 --> 00:11:23,184 Др. Линниман, молим, молим, немојте нас држати у неизвесности. 140 00:11:23,373 --> 00:11:27,016 Молим вас откријте нашим добрим пријатељима овде идентитет офанзивног слајда. 141 00:11:27,242 --> 00:11:32,360 Господине, госпођица Мунтз је идентификовала портерхоусе бифтек. 142 00:11:33,750 --> 00:11:37,230 Даме и господо, молим вас дођите на подијум и уверите се сами. 143 00:12:17,558 --> 00:12:20,459 Ох, то је кутија за питања др. Келлогг. Штета што смо то пропустили. 144 00:12:20,661 --> 00:12:22,865 Колико дајем напојницу? Ох, не драга. Не у Сан. 145 00:12:23,029 --> 00:12:25,931 Ах, г. Бирдвхистле 146 00:12:26,131 --> 00:12:29,929 Види, Вилл! Ту је велики човек себе. Ту је др Келог. 147 00:12:30,170 --> 00:12:33,300 Радимо на том програму, зар не? Добра девојка. 148 00:12:33,507 --> 00:12:37,946 Г. Абернатхи. Верујем Протосе бујону помаже код надутости? 149 00:12:38,210 --> 00:12:40,796 Врло добро, докторе. Добро. Сјајно. 150 00:12:40,980 --> 00:12:44,809 Ах, госпођо Портоис, сјај у твојим образима откривам. 151 00:12:45,050 --> 00:12:48,084 Прави светионик природног здравља! 152 00:12:48,288 --> 00:12:49,911 Како пријатно. 153 00:12:50,054 --> 00:12:53,536 Здраво, оче. Зар нећеш да ме упознаш? 154 00:12:53,759 --> 00:12:57,534 Имате ли кусур, госпођице? Извините нас, молим вас. 155 00:12:57,762 --> 00:12:59,999 Како се усуђујеш, сине? Рекао сам ти да никада не долазиш овде. 156 00:13:00,165 --> 00:13:01,627 хајде оче, мази нас. 157 00:13:01,765 --> 00:13:04,734 Смрдите, господине. Зар нисмо сви на овај или онај начин? 158 00:13:04,935 --> 00:13:07,139 Ваше понашање је несавесно. 159 00:13:07,304 --> 00:13:11,776 Зашто си овде? Новац. 160 00:13:12,044 --> 00:13:14,051 Имао си сав новац добићеш од мене, момче. 161 00:13:14,211 --> 00:13:15,934 др Келог, какво је задовољство видети те. 162 00:13:16,079 --> 00:13:18,830 Ах, да, гђо Лигхтбоди. Елеанор Лигхтбоди. 163 00:13:19,017 --> 00:13:21,918 Желео бих да вас упознам мом мужу. Ово је Вилл. 164 00:13:22,118 --> 00:13:25,947 Здраво, изгледаш као да си на свом последња нога. Можете ли оставити мало кусур? 165 00:13:26,189 --> 00:13:28,044 Извините нас, молим вас. 166 00:13:30,729 --> 00:13:32,866 Колико? Стотину. 167 00:13:33,029 --> 00:13:35,678 г. Вилцок. Узми овог господина господину Фипсу 168 00:13:35,864 --> 00:13:37,938 и реци му да му да 100 долара. 169 00:13:38,101 --> 00:13:41,961 Онда му покажи предњу капију. Хвала. 170 00:13:43,540 --> 00:13:46,441 Јадни бедник. Добротворни пацијент. Ах, сада, г. Лајтбоди, зар не? 171 00:13:46,642 --> 00:13:49,871 Како сте, господине? Ох, драга, ти си лоше. 172 00:13:50,080 --> 00:13:53,373 Дај да ти видим језик, молим те. Оут море. 173 00:13:53,583 --> 00:13:56,234 Шире. Више. То 174 00:13:56,419 --> 00:13:58,010 Ох, да. 175 00:13:58,152 --> 00:14:00,290 Језик је билборд до црева, г. Лајтбоди 176 00:14:00,456 --> 00:14:03,554 а ово парче крзненог меса између моји прсти вичу С-И-Ц-К, болесни. 177 00:14:03,759 --> 00:14:08,100 Ви сте болестан човек, господине. Као тежак случај аутоинтоксикација какву сам икада видео. 178 00:14:08,363 --> 00:14:11,591 Да ли можете нешто да урадите? Ми смо обоје велики верници у ваше методе. 179 00:14:11,799 --> 00:14:15,148 Ја сам, у сваком случају. Али Вил заиста јесте жељни учења. зар не? 180 00:14:15,368 --> 00:14:17,223 Ух Дошли сте на право место. 181 00:14:17,370 --> 00:14:20,598 Али ми смо само спасиоци на стражи на обали пробавног канала. 182 00:14:20,808 --> 00:14:22,946 Одмах инвалидска колица за г. Лајтбоди! Пожури! 183 00:14:23,110 --> 00:14:26,371 Не требају ми инвалидска колица. Не требају ми инвалидска колица. 184 00:14:26,580 --> 00:14:30,192 Господине, ја сам доктор, и верујте ми на реч за то. Потребна су вам инвалидска колица. 185 00:14:30,417 --> 00:14:33,165 Инвалидска колица су за ампутиране, за ветеране грађанског рата 186 00:14:33,352 --> 00:14:35,937 старци са једном ногом у гробу. 187 00:14:36,123 --> 00:14:38,969 Срећа ако имаш само једну ногу у гробу, јер могу да ти помогнем. 188 00:14:39,158 --> 00:14:41,841 Два метра унутра и ваш новац ће бити боље провести са погребником. 189 00:14:42,027 --> 00:14:44,200 Г. Џонстон, желим најбољу негу за овог господина. 190 00:14:44,364 --> 00:14:48,139 Зато узмите најбољег пратиоца. Гравес. Да, позовите сестру Грејвс. 191 00:14:48,367 --> 00:14:50,635 Хеј, једном ногом у гроб! Ха! 192 00:14:50,802 --> 00:14:53,552 Ја ћу се лично побринути за тебе прва ствар ујутру. 193 00:14:53,738 --> 00:14:56,072 Ако си још жив, тј. Хвала. 194 00:14:56,242 --> 00:14:58,217 Хвала, госпођо. 195 00:14:59,677 --> 00:15:01,587 Франк! 196 00:15:01,748 --> 00:15:03,949 Ох, драга, то је др. Линниман о коме сам ти причао 197 00:15:04,114 --> 00:15:06,701 који ме је тако дивно чувао последњи пут када се сетиш. 198 00:15:06,885 --> 00:15:08,446 Не, не сећам се. 199 00:15:08,586 --> 00:15:10,341 како си? 200 00:15:10,488 --> 00:15:12,527 Ох, рај је вратити се. 201 00:15:12,689 --> 00:15:16,300 Лепо је видети те поново. Елеанор, смршала си. 202 00:15:16,527 --> 00:15:19,660 Чекај. Хоћу своју жену! 203 00:15:32,843 --> 00:15:34,698 Ти си Цхарлес Оссининг? Да! 204 00:15:34,846 --> 00:15:36,753 Г. Бендер каже поћи ћеш са мном. 205 00:15:36,912 --> 00:15:39,149 Хвала Богу, дечко! Где је такси? 206 00:15:39,314 --> 00:15:41,289 Нема таксија, господине. Господин Бендер је рекао да ходамо. 207 00:15:42,417 --> 00:15:44,786 Јесте, зар не? Да ли је далеко? 208 00:15:44,955 --> 00:15:46,809 Не би било да не ходамо. 209 00:15:57,299 --> 00:16:00,201 где ме водиш? Твоја соба. Твоја жена ће отићи код своје. 210 00:16:00,403 --> 00:16:02,670 Заједно смо. Ох, не, господине. То једноставно не би могло. 211 00:16:02,835 --> 00:16:04,909 Ако разумете моје значење? 212 00:16:05,073 --> 00:16:09,164 Устани, молим те, Харолде. Најбољи ваздух на месту. Диван поглед такође. 213 00:16:15,748 --> 00:16:17,921 Здраво, Ирене. Ево га. 214 00:16:18,086 --> 00:16:20,125 Добродошли у Сан. Ја сам медицинска сестра Гравес 215 00:16:20,288 --> 00:16:22,654 а ја ћу бити твоја лична медицинска сестра током вашег боравка овде. 216 00:16:24,391 --> 00:16:26,942 Ах, мора да сте збркани, господине, шта са свим тим путовањем железницом. 217 00:16:27,125 --> 00:16:30,987 Страшно. Тресе те као јаја од јаја. 218 00:17:04,295 --> 00:17:06,979 Ево нас. Лепа, весела соба. 219 00:17:07,967 --> 00:17:10,836 Мучење. Горе од шпанска инквизиција. 220 00:17:11,036 --> 00:17:13,426 Мучење? Путовање железницом. 221 00:17:13,605 --> 00:17:16,354 Па, пожелећу ти лаку ноћ 222 00:17:16,540 --> 00:17:19,703 и оставити те у способним рукама од медицинске сестре Гравес. 223 00:17:19,909 --> 00:17:22,015 Лаку ноћ, Ирена. Лаку ноћ, Ралпх. 224 00:17:23,713 --> 00:17:25,055 Скините се, молим. 225 00:17:28,052 --> 00:17:32,013 Много си лепа, Ирена. молим те. Не причајте, г. Лајтбоди. 226 00:17:32,257 --> 00:17:34,395 Не у твом стању. 227 00:17:34,557 --> 00:17:37,939 Сада ћемо те успавати за кратко време. 228 00:17:38,160 --> 00:17:39,622 Али тек је 6:00. 229 00:17:39,762 --> 00:17:42,827 И нисам ни намигнуо за 22 дана. 230 00:17:43,032 --> 00:17:47,124 Па, вечерас ћеш спавати као беба. Зато сам овде. 231 00:17:48,704 --> 00:17:50,744 Сада, желим да се опустиш. 232 00:17:52,408 --> 00:17:54,350 И вратићу се касније да те купам. 233 00:18:02,985 --> 00:18:06,400 где ме водиш? Мислио сам да је г. Бендер је одсео у поштанској кафани! 234 00:18:06,623 --> 00:18:09,371 Он је. Само си ти горе. 235 00:18:09,557 --> 00:18:13,550 3,25 долара недељно сваке суботе. 236 00:18:13,795 --> 00:18:18,717 Доручак у 7:00, вечера у 1:00, вечера у 6:30 237 00:18:19,000 --> 00:18:21,684 а она жели недељу дана унапред. 238 00:18:37,685 --> 00:18:40,432 Жао ми је, сестро, али мислим да халуцинирам. 239 00:18:40,620 --> 00:18:43,488 Само клекни у кади, молим те, Г. Лигхтбоди. 240 00:18:45,059 --> 00:18:50,557 Не знам шта ми је. Од када сам стигао, стално видим 241 00:18:51,865 --> 00:18:53,490 Дошао сам овде са својом женом, знаш. 242 00:18:53,631 --> 00:18:56,828 Ох, да, знам. Она је на другом спрату, соба 212. 243 00:18:58,337 --> 00:18:59,743 Она неће остати овде? 244 00:18:59,872 --> 00:19:02,806 Ох, не. Сви парови су држе одвојено овде, г. Лајтбоди. 245 00:19:03,008 --> 00:19:04,469 јесу? наравно. 246 00:19:04,610 --> 00:19:06,496 Нашим пацијентима је потребан потпуни одмор. 247 00:19:06,644 --> 00:19:09,777 Свака сексуална стимулација може бити фатална. 248 00:19:09,983 --> 00:19:12,284 Сада, желим да се опустиш. 249 00:19:12,451 --> 00:19:17,151 шта је то? Ово је прање дебелог црева. 250 00:19:17,422 --> 00:19:19,876 То је врући парафин, сапун и млака вода. 251 00:19:20,057 --> 00:19:22,231 Сада се сагни мало, молим те. 252 00:19:22,395 --> 00:19:24,782 тамо. Само се опустите, г. Лајтбоди 253 00:19:24,964 --> 00:19:27,232 а ми ћемо те очистити од свега што те мучи. 254 00:19:27,400 --> 00:19:30,365 Ох, али ја чак и не једем месо. У сваком случају не више. 255 00:19:30,566 --> 00:19:33,250 Само се опусти. Све ће бити готово у секунди. 256 00:19:33,437 --> 00:19:37,234 Не, ја Искрено, у последње време је само врхове цвекле и слану чорбу. 257 00:19:37,474 --> 00:19:41,369 Ваша црева су вероватно трула са болешћу и клицама. 258 00:19:41,611 --> 00:19:43,236 Нурсе Гравес 259 00:19:44,881 --> 00:19:47,848 морам да ти признам да сам веома сексуално стимулисан. 260 00:19:48,050 --> 00:19:49,958 Мислим да имам ерекцију. 261 00:19:50,118 --> 00:19:52,933 Чисте мисли чине чиста црева, Г. Лигхтбоди. 262 00:19:53,121 --> 00:19:55,989 Молим те, само покушај и мисли на мене као једна од монахиња природе 263 00:19:56,191 --> 00:19:57,980 овде у храму здравља. 264 00:20:04,866 --> 00:20:06,654 Једна карта, драги господине. 265 00:20:06,801 --> 00:20:08,460 Да ли је ваша жена још увек доступна? 266 00:20:10,004 --> 00:20:11,728 То је соба 25, господине. 267 00:20:39,034 --> 00:20:41,171 Ах, Чарлс! Успели сте! 268 00:20:42,669 --> 00:20:44,361 Тако ми је жао што нисам могао бити тамо да те упознам. 269 00:20:44,505 --> 00:20:46,741 Али био сам заузет култивацијом башта пословања. 270 00:20:46,907 --> 00:20:49,657 Ова господа иза мене су сами кнезови овог града. 271 00:20:49,843 --> 00:20:53,006 Стубови. Важни људи. Како је ваш смештај? 272 00:20:53,213 --> 00:20:55,000 Одвратно. Зашто ниси стави ме овде? 273 00:20:55,146 --> 00:20:56,968 Ту, тут, Цхарлес. Ми смо на буџету. 274 00:20:57,114 --> 00:21:00,049 Не можемо бацити паре твоје добре тетке около сада, можемо ли? 275 00:21:00,253 --> 00:21:02,588 Али ти остајеш овде! Покажи, Цхарлес. Сви показују. 276 00:21:02,754 --> 00:21:05,983 За господу за столом. Да ли сте донели чек гђе Хоокстраттен? 277 00:21:06,191 --> 00:21:09,289 Да, и веома је нестрпљива да чује о локацији фабрике коју сте купили. 278 00:21:09,496 --> 00:21:11,056 Ах, фабрика. И пећи. 279 00:21:11,196 --> 00:21:14,228 Ах, пећнице. Било је благо штуцање. Нема пећи. 280 00:21:14,432 --> 00:21:17,084 Али ви сте написали да је Вита-Малта пахуљица фабрика је дошла са пећима. 281 00:21:17,268 --> 00:21:20,496 Нема пећи, јер, авај, нема фабрике. 282 00:21:20,705 --> 00:21:24,764 Нема фабрике? Бендер, у твом писму 283 00:21:25,010 --> 00:21:28,358 Гоодлое. Цхарлес, молим те. Зови ме Гоодлое. 284 00:21:28,579 --> 00:21:31,677 На крају крајева, ми смо партнери. Хоћеш ли ракију? 285 00:21:31,883 --> 00:21:34,501 Нећу ракију! Желим објашњење! 286 00:21:34,683 --> 00:21:37,782 Истина је, скоро сам имао фабрику. 287 00:21:37,989 --> 00:21:40,444 Али лопов са којим сам имао посла желео превише за закуп 288 00:21:40,625 --> 00:21:42,665 а недостајале су ми потребне спондилице. 289 00:21:42,825 --> 00:21:45,793 Спондулицкс? Капитал, Чарлс. 290 00:21:45,995 --> 00:21:48,298 Новац. Као у трчању без. 291 00:21:48,465 --> 00:21:54,127 Да ли мислите да сте потрошили већ цео почетни новац? 292 00:21:54,437 --> 00:21:58,494 Молим те, молим те. Не пред друштвом. Уђи у моју канцеларију. 293 00:21:58,742 --> 00:22:00,651 Знам да си вероватно уморан после путовања. 294 00:22:00,810 --> 00:22:04,999 И можда се чини да то живим овде у крилу луксуза. 295 00:22:05,247 --> 00:22:08,444 сад ме слушај, ти скакао низ помпезне мокраће. 296 00:22:08,651 --> 00:22:11,203 Мислите да не можете почети компанија као што је Пер-Фо само тако! 297 00:22:11,387 --> 00:22:13,525 Украо си новац моје тетке. Није крађа! 298 00:22:13,689 --> 00:22:15,991 То је капитализам, глупане! 299 00:22:16,159 --> 00:22:19,899 А дланови су точкови капитализма, и морају се подмазати, момче. 300 00:22:20,127 --> 00:22:22,266 Ја нисам твој дечко, Бендер. Разјасни то! 301 00:22:22,430 --> 00:22:25,726 Чарлс, Чарлс. За све је потребан новац. 302 00:22:25,935 --> 00:22:29,795 Имао си новац! Имао си новац моје тетке, а сад си све разбеснео! 303 00:22:30,037 --> 00:22:33,681 Ах, али заборављаш једну ствар. Имамо одличан производ. 304 00:22:33,907 --> 00:22:37,901 Немамо ништа! Грешиш, Цхарлес. Грешиш. 305 00:22:39,213 --> 00:22:43,651 Имамо картоне. Беаутифул Пер-Фо кутије за кукурузне пахуљице. 306 00:22:43,917 --> 00:22:45,444 И зашто је то одличан производ? 307 00:22:45,585 --> 00:22:49,675 Зато што подиже уморну крв и ослобађа црева. 308 00:22:49,923 --> 00:22:51,897 Зар то ниси написао? Ја сам то написао. 309 00:22:52,060 --> 00:22:54,229 То је бриљантно. то је добро. 310 00:22:54,393 --> 00:22:56,531 То је инспирација, то је оно што јесте. 311 00:22:56,696 --> 00:22:58,584 то је добро. Знам да је добро. 312 00:23:00,500 --> 00:23:04,623 Али не можете продати празне кутије без обзира шта ради са цревима. 313 00:23:04,871 --> 00:23:08,065 Мора нешто да значи. Морамо да направимо нешто. 314 00:23:08,274 --> 00:23:12,430 Нешто што има одличан укус и лако се припрема. 315 00:23:12,679 --> 00:23:16,222 Нешто добро за тебе. Тачно! Здравље! 316 00:23:16,448 --> 00:23:18,869 Отворени сусам у ташну наивчина. 317 00:24:05,727 --> 00:24:08,378 ко си ти Георге. 318 00:24:08,564 --> 00:24:09,905 Зовем се Џорџ. 319 00:24:12,035 --> 00:24:13,725 како се зовеш? 320 00:24:15,905 --> 00:24:19,287 Елеанор Лигхтбоди. Да ли радиш овде? 321 00:24:23,345 --> 00:24:24,752 Ја сам син др. Келлогг. 322 00:24:25,782 --> 00:24:29,709 Није његов прави син. Ја сам усвојен. Ох, наравно. 323 00:24:29,951 --> 00:24:31,445 Он је усвојио многе од нас. 324 00:24:31,585 --> 00:24:33,592 Да, знам. 325 00:24:34,621 --> 00:24:37,491 Имам 39 браће и сестара. Срећан сам, зар не? 326 00:24:38,558 --> 00:24:40,086 Да, то је веома лепо. 327 00:24:43,098 --> 00:24:45,553 Али зашто си овде? 328 00:24:47,299 --> 00:24:48,794 Дошао сам по џепарац. 329 00:24:52,206 --> 00:24:54,060 И волим да гледам голе даме. 330 00:25:01,581 --> 00:25:03,815 Имаш веома лепо тело, Мрс. Ницебоди. 331 00:25:03,982 --> 00:25:06,316 Лигхтбоди. Госпођо Лајтбоди. 332 00:25:06,486 --> 00:25:08,590 Моја мајка је имала лепо тело. 333 00:25:09,554 --> 00:25:10,864 Она јесте? 334 00:25:14,594 --> 00:25:16,350 Била је курва. 335 00:25:20,797 --> 00:25:22,171 Она је била? 336 00:25:35,779 --> 00:25:38,170 У Чикагу. 337 00:25:38,349 --> 00:25:41,065 Била је мртва када ме је доктор примио. 338 00:25:41,918 --> 00:25:43,641 Нашли су ме како седим њеним мртвим телом. 339 00:26:13,114 --> 00:26:14,641 Георге Келлогг! 340 00:26:24,358 --> 00:26:25,733 Дођи овамо. 341 00:26:35,068 --> 00:26:36,922 Твој капут, Георге. Где ти је капут? 342 00:26:37,071 --> 00:26:38,926 Погледај ме. 343 00:26:40,841 --> 00:26:43,394 Зашто никад не говориш, Георге? 344 00:26:45,077 --> 00:26:49,388 За мене је велика невоља, гђа. Келлогг, твојој браћи и сестрама. 345 00:26:49,650 --> 00:26:52,497 Твој капут, Георге. Твој капут је на поду, а не на удици. 346 00:26:53,388 --> 00:26:57,095 Колико пута вам се мора рећи да окачиш капут на куку? 347 00:26:57,324 --> 00:26:59,398 Причај са мном. 348 00:27:02,729 --> 00:27:03,873 Хана! 349 00:27:06,700 --> 00:27:08,074 Да, господине, докторе. 350 00:27:08,201 --> 00:27:12,990 Ви ћете надгледати. Ђорђе ће ући ову кућу, затвори врата 351 00:27:13,273 --> 00:27:16,175 попни се степеницама, скини му јакну и окачи га на своју куку. 352 00:27:16,375 --> 00:27:18,131 То ће чинити до спавања 353 00:27:18,277 --> 00:27:22,335 а затим наставити после доручка до сутра у ово време. 354 00:27:22,582 --> 00:27:25,996 До 4:00 сутра. Да ли се то разуме? 355 00:27:26,219 --> 00:27:28,391 Да, господине, докторе. Разумео. 356 00:27:38,395 --> 00:27:39,640 господине! 357 00:27:39,764 --> 00:27:42,382 Рекао сам до 16:00. м. Сада је 7:00. 358 00:27:42,566 --> 00:27:46,657 Неће стати, господине. Покушали смо да, сви ми, али он неће обраћати пажњу. 359 00:27:47,705 --> 00:27:49,910 Ђорђе, доста је сад. Научили сте лекцију. 360 00:27:50,076 --> 00:27:52,857 Бежи на вечеру. 361 00:27:53,043 --> 00:27:55,312 Џорџ, престани овог тренутка, кажем. 362 00:27:57,247 --> 00:27:58,328 Стани, кажем! 363 00:28:00,416 --> 00:28:05,239 Врло добро, како ти одговара. имам посла учинити. Наставићете док не паднете. 364 00:28:56,170 --> 00:28:58,951 Ђорђе, одмах престани са овим лудилом! 365 00:29:00,307 --> 00:29:04,562 Престани. Ђорђе, стани, стани, стани! 366 00:29:04,810 --> 00:29:07,461 Престани! 367 00:29:07,648 --> 00:29:09,818 Георге, тако ми је жао. 368 00:29:09,983 --> 00:29:14,967 жао ми је. Молим те, молим те иди у своју собу и спавај. 369 00:29:36,441 --> 00:29:38,994 Ох, Вирџинија, зар ово није дивно? 370 00:29:39,176 --> 00:29:42,526 Зар се понекад не осећате да сте у најздравије место на целој планети? 371 00:29:42,748 --> 00:29:46,044 Моја драга Елеанор, постоји нема већег задовољства за жену 372 00:29:46,250 --> 00:29:48,387 него вожња бициклом у блузи. 373 00:29:48,551 --> 00:29:52,229 Знате, бициклизам за жене је и даље веома намргођен у Петерскилу. 374 00:29:52,457 --> 00:29:53,886 Ох, шта им недостаје. 375 00:29:55,293 --> 00:29:57,813 Свеж ваздух, вежба! 376 00:29:57,996 --> 00:30:01,476 И задовољство кожног седла између нечијих бутина. 377 00:30:01,697 --> 00:30:03,584 Ох, Вирџинија, како то мислиш? 378 00:30:03,734 --> 00:30:07,475 Бициклистички осмех, верујем да то зову. То ми је променило живот. 379 00:30:07,704 --> 00:30:09,296 Бојим се да не пратим. 380 00:30:09,439 --> 00:30:13,050 Драга моја, јако мало користим за мог мужа 381 00:30:13,275 --> 00:30:15,347 у одељењу за сексуално задовољство. 382 00:30:15,511 --> 00:30:19,701 И тако проналазим дугу вожњу на свом бициклу једном недељно ради трик. 383 00:30:21,449 --> 00:30:23,522 Хајде вас двоје! Наставите. Ти заостајеш. 384 00:30:23,687 --> 00:30:28,389 Само напред, Елеанор. Осећам како се осмех навија. 385 00:30:35,964 --> 00:30:40,311 Свака жена, сваки мушкарац 386 00:30:40,567 --> 00:30:44,496 Налази се у храму здравља сестра Гравес? Ирене? 387 00:30:45,774 --> 00:30:48,774 Ја сам медицинска сестра Блоетхал. Хоћете ли ми се придружити у купатилу, молим те? 388 00:30:48,976 --> 00:30:51,694 Већ сам имао један од њих. 389 00:30:51,879 --> 00:30:54,781 Па, сада добијаш другу. 390 00:31:39,292 --> 00:31:40,698 господине? 391 00:31:42,327 --> 00:31:44,529 Бендер, г. Бендер. Доведи га овог тренутка. 392 00:32:54,163 --> 00:32:56,551 Где си дођавола био? Молим те, Цхарлес, молим те. 393 00:32:56,732 --> 00:32:58,673 Правиш сцену. Седите. 394 00:32:58,832 --> 00:33:00,719 Јесте ли гладни? Мора да си. 395 00:33:00,869 --> 00:33:04,131 Имали смо састанак. Требали смо бити напољу у потрази за фабрикама. 396 00:33:04,337 --> 00:33:07,273 Ах, пало ми је на памет. 397 00:33:07,475 --> 00:33:09,548 Делмоницо бифтек, ретко, за овог господина. 398 00:33:09,709 --> 00:33:13,833 Запушено луком и тањиром вашег укусног прженог кромпира. 399 00:33:14,080 --> 00:33:16,054 Изгледаш изгладњело. Требало би да имамо буџет! 400 00:33:16,216 --> 00:33:18,735 Здраво. Ја сам Георге. 401 00:33:20,621 --> 00:33:23,009 Упознајте мог сапутника на ручку, Георге Келлогг. 402 00:33:23,190 --> 00:33:26,734 Цхарлес Оссининг. Драго ми је да смо се упознали. Да ли сте рекли Келлогг? 403 00:33:26,959 --> 00:33:28,552 Мм-хмм. 404 00:33:28,694 --> 00:33:32,470 Џорџ има то признање да је син Џона Харвија Келога. 405 00:33:34,335 --> 00:33:35,894 Доктор је сјајан човек. 406 00:33:36,036 --> 00:33:38,042 Он је јебена свиња. мрзим га. 407 00:33:41,172 --> 00:33:45,843 Чарлс, овај безвредни сноп од мокраће и повраћања испод нашег стола 408 00:33:46,111 --> 00:33:48,793 је добар доктор отуђеног усвојеног сина. 409 00:33:48,980 --> 00:33:53,388 Бојим се да није изгубљена љубав између њих. Рекао си безвредан? 410 00:33:53,651 --> 00:33:56,750 Да. Гоодлое, чуј ме сада. 411 00:33:56,955 --> 00:33:59,190 Овај човек је кључ нашег богатства. 412 00:33:59,357 --> 00:34:01,112 Треба ти бифтек. Ти си у делиријуму. 413 00:34:01,259 --> 00:34:03,647 Шта ако га учинимо нашим партнером? Сигурно сте у делиријуму. 414 00:34:04,560 --> 00:34:07,693 Где је дођавола ручак овог човека? Име! 415 00:34:07,899 --> 00:34:10,866 Магично име. Келлогг. 416 00:34:11,068 --> 00:34:14,297 Брат доброг доктора је потрошио милиони то рекламирају. 417 00:34:14,503 --> 00:34:16,478 Зар не видиш? То је тако једноставно! 418 00:34:16,639 --> 00:34:19,640 постајемо Ах! 419 00:34:19,844 --> 00:34:22,593 Келлогг'с Пер-Фо Инцорпоратед! 420 00:34:23,915 --> 00:34:25,670 То је бриљантно, Цхарлес. 421 00:34:25,816 --> 00:34:28,946 Ти си бриљантан. Нема сумње. 422 00:34:29,150 --> 00:34:33,045 Осећам како ветар пуцкета са новчаницама које дувају у нашем правцу. 423 00:34:34,457 --> 00:34:35,982 Али можда и јесте Шта је то? 424 00:34:36,124 --> 00:34:38,513 Можда је то мало непоштено. 425 00:34:38,694 --> 00:34:40,418 Предузеће је. 426 00:34:40,562 --> 00:34:44,840 То је животна крв која пумпа вене ове дивне земље. 427 00:34:45,100 --> 00:34:46,595 То је генијалан потез. 428 00:34:48,101 --> 00:34:51,746 Подигни очи. Погледај. шта видиш? 429 00:34:53,374 --> 00:34:55,928 Веллвилле. Да! 430 00:34:58,712 --> 00:35:02,422 Сјајни торњеви Велвила, блистајући на сунцу. 431 00:35:02,651 --> 00:35:05,039 Чаробна земља здравља и новца. 432 00:35:05,218 --> 00:35:08,286 То је добра идеја, ако тако кажем себе. То је сјајна идеја! 433 00:35:08,489 --> 00:35:10,344 Ти си геније, Цхарлес. 434 00:35:10,491 --> 00:35:14,483 Знаш, синоћ сам се пробудио уз звук кашике. 435 00:35:14,728 --> 00:35:16,516 Кашике? Милиони њих. 436 00:35:16,664 --> 00:35:18,834 Звецкање против сто милиона чиније за доручак 437 00:35:18,998 --> 00:35:20,786 препун наших кукурузних пахуљица. 438 00:35:20,933 --> 00:35:22,787 Слушај, Чарлс. 439 00:35:25,037 --> 00:35:26,467 шта чујеш? 440 00:35:30,310 --> 00:35:32,350 Звук новца! 441 00:35:51,697 --> 00:35:53,703 Где бисте желели да седнете, господине? 442 00:35:53,864 --> 00:35:56,898 Заправо сам тражио своју жену. Ево јеловника, господине. 443 00:35:57,102 --> 00:35:59,622 Лисабонски одрезак од ораха са глутенски умак данас изгледа укусно. 444 00:35:59,805 --> 00:36:02,771 Не. Тост. Суви тост и вода. 445 00:36:06,977 --> 00:36:08,832 Зар нам се нећеш придружити? 446 00:36:10,381 --> 00:36:12,104 Увођење, молим, Г. Харт-Јонес. 447 00:36:12,248 --> 00:36:13,743 Ендимион Харт-Џонс. 448 00:36:13,883 --> 00:36:16,054 Не, ја ћу само тост. 449 00:36:16,218 --> 00:36:19,154 То је моје име. Нисам на менију. 450 00:36:19,356 --> 00:36:21,268 Ово је гђа Тиндермарсх. 451 00:36:21,425 --> 00:36:24,720 Госпођице Мунтз коју сте упознали, верујем. 452 00:36:24,928 --> 00:36:26,871 Руски господин на крају зовемо г. Неизговориви 453 00:36:27,029 --> 00:36:30,345 је из Санкт Петербурга, а ни једно ни друго говори нити разуме енглески. 454 00:36:34,437 --> 00:36:36,704 Насмејте му се. Има хронични ветар, јадниче. 455 00:36:42,977 --> 00:36:47,167 Вилл Лигхтбоди. Елеонорин муж. Какво задовољство. 456 00:36:49,684 --> 00:36:53,001 Бол у ректуму? Да, донекле. 457 00:36:53,221 --> 00:36:55,970 На клистир је потребно мало навикавања, али временом ћеш научити 458 00:36:56,156 --> 00:36:58,263 да им се радујем као стари пријатељ хладног носа. 459 00:36:58,427 --> 00:37:01,938 Морам рећи да се чини пет дневно мало такође, па, пургатив. 460 00:37:02,162 --> 00:37:03,211 Пет? 461 00:37:03,331 --> 00:37:07,999 Доктор је прилично зависан од свог клистир како доликује сину метлара. 462 00:37:10,572 --> 00:37:13,441 Разумем да је добио идеју у Индији. Он је студирао 463 00:37:13,642 --> 00:37:16,259 Африка. Била је то Африка. 464 00:37:16,445 --> 00:37:19,377 Африка, Индија. У сваком случају 465 00:37:19,579 --> 00:37:24,598 проучавао је мајмуне који су очигледно јели и пукао, такорећи, истовремено. 466 00:37:24,885 --> 00:37:28,300 Ох. Па, ја не једем много. Уопште не једем много. 467 00:37:28,522 --> 00:37:30,791 Али мајмуни не пате у најмању руку 468 00:37:30,958 --> 00:37:33,162 од болести које муче цивилизовано црево. 469 00:37:33,326 --> 00:37:35,911 Сви смо превише обучени за кућу, Госпођо Тиндермарш. 470 00:37:36,095 --> 00:37:39,575 Али нисмо могли да се евакуишемо по вољи, г. Харт-Јонес. 471 00:37:39,798 --> 00:37:41,620 Неред би био застрашујући. 472 00:37:41,767 --> 00:37:44,003 Да ли жвакате, г. Лајтбоди? 473 00:37:44,169 --> 00:37:45,599 Да ли шта? 474 00:37:45,738 --> 00:37:46,982 Жвакати? 475 00:37:47,774 --> 00:37:49,977 Ти ниси пратилац од Хорацеа Флетцхера? 476 00:37:50,142 --> 00:37:51,798 Флетцхеризе. 477 00:37:53,211 --> 00:37:56,756 Заиста морате жвакати, г. Лајтбоди. Ох. 478 00:37:57,717 --> 00:38:02,385 Један, два, три, четири. 479 00:38:02,653 --> 00:38:06,428 Жваћи, жваћи, жваћи То је ствар коју треба урадити 480 00:38:06,659 --> 00:38:08,118 Жваћи, жваћи, жваћи 481 00:38:08,259 --> 00:38:10,397 Добра храна је добра за вас 482 00:38:10,561 --> 00:38:12,448 Жваћи, жваћи, жваћи 483 00:38:12,596 --> 00:38:14,506 Али само ако жваћете 484 00:38:14,667 --> 00:38:17,981 То је права ствар 485 00:38:51,968 --> 00:38:55,350 Јадница није јела ништа осим тоста данима. Вероватно је мало слаб. 486 00:38:55,570 --> 00:38:57,425 Попијте воду, г. Лигхтбоди. 487 00:39:01,444 --> 00:39:02,969 Мислим да сам се онесвестио. Еллие. 488 00:39:03,110 --> 00:39:05,020 Препустићемо вас томе, Госпођо Лајтбоди. 489 00:39:05,179 --> 00:39:07,002 У реду је, Вилл. Све је у реду. 490 00:39:07,147 --> 00:39:09,415 Ох, недостајеш ми, Елеанор. 491 00:39:09,582 --> 00:39:12,365 Недостаје ми, недостаје ми твоја доброта. 492 00:39:12,554 --> 00:39:14,244 Али ја сам овде, Вилл. Сада сам овде. 493 00:39:14,388 --> 00:39:16,592 Бојим се, Ел. Желим да идем кући. 494 00:39:16,756 --> 00:39:19,690 Не, молим те. Сабери се. Хоћу кући! 495 00:39:19,893 --> 00:39:21,551 Молим те, правиш изложба себе! 496 00:39:21,695 --> 00:39:23,550 Само ти нећу дозволити поквари ми ово. 497 00:39:27,869 --> 00:39:30,453 Не свиђа ми се ово место. Желим да идем кући. 498 00:39:31,304 --> 00:39:32,929 Али обоје смо обећали. 499 00:39:33,070 --> 00:39:35,077 није нам добро. Нико од нас. 500 00:39:35,240 --> 00:39:37,859 Зар не видите да никада не можемо бити срећни док опет не будемо здрави? 501 00:39:38,045 --> 00:39:40,794 То је тако мала жртва за све срећне године које су пред нама. 502 00:39:40,980 --> 00:39:43,152 Али овде се осећам повређено. 503 00:39:43,316 --> 00:39:44,908 одустајем. 504 00:39:45,052 --> 00:39:46,906 Волим те, Елеанор, болесна као што сам ја. 505 00:39:47,054 --> 00:39:48,875 И ја сам болестан. Мука ми је од твог самосажаљења. 506 00:39:49,021 --> 00:39:52,119 Зар не видиш да је ово једино место где сам потпуно срећан? 507 00:39:52,324 --> 00:39:55,487 Елеанор, знам да је било тешко за тебе, али то су ови људи. 508 00:39:55,694 --> 00:39:59,687 Ови добри људи су били уз мене када сам добила своју бебу. Ниси био. 509 00:39:59,932 --> 00:40:02,748 Рекао си ми да се држим подаље. Натерао си ме да се држим подаље. 510 00:40:02,935 --> 00:40:06,250 Био сам у Петерскилу и жвакао сам моја унутрашњост чека твој телеграм. 511 00:40:06,469 --> 00:40:09,219 Хтео сам да дођем. Био си бескорисни пијанац! 512 00:40:09,407 --> 00:40:12,341 Нисам желео да си ми близу, а ја сигурно те нисам желео близу моје бебе! 513 00:40:12,543 --> 00:40:15,128 Док сте се отрезнили, наша беба је била мртва! 514 00:40:23,788 --> 00:40:26,274 жао ми је. 515 00:40:26,456 --> 00:40:28,528 Заиста ми је жао. 516 00:40:39,502 --> 00:40:42,884 Нешто није у реду? Шта је било? 517 00:40:49,713 --> 00:40:51,404 Па зашто забога јеси ли га довео овде? 518 00:40:51,547 --> 00:40:54,613 Морао сам. Он је веома болестан. 519 00:40:54,816 --> 00:40:57,947 И на неки начин, за све сам ја крив. Ох, смеће. 520 00:40:58,152 --> 00:40:59,876 Истина је, Вирџинија. 521 00:41:00,021 --> 00:41:04,430 Видите, ја сам га отровао. 522 00:41:04,693 --> 00:41:07,562 Ви сте га отровали? када? 523 00:41:07,763 --> 00:41:10,315 Како? стрихнин? Арсен? 524 00:41:10,497 --> 00:41:12,321 То није било намерно. Нисам хтео да га повредим. 525 00:41:12,467 --> 00:41:15,053 Узимао је Хостеттер'с Биттерс за његов стомак и 526 00:41:15,236 --> 00:41:18,432 Немојте ми рећи 80% алкохола. Дивне ствари. 527 00:41:18,641 --> 00:41:20,942 Узимао сам га за свој месец. 528 00:41:21,108 --> 00:41:24,884 Онда је наставио да пије целу флашу Олд Цров-а за ноћ. 529 00:41:25,114 --> 00:41:27,982 Био је као странац. И увек је желео 530 00:41:28,181 --> 00:41:29,457 Сек? 531 00:41:31,652 --> 00:41:33,178 Било је Немој ми рећи. 532 00:41:33,319 --> 00:41:36,617 Грунт, грунт, хвала вам пуно. Лаку ноћ, пљуни, хрче. 533 00:41:36,823 --> 00:41:41,132 Није да га нисам желео Брак је легализована проституција. 534 00:41:41,396 --> 00:41:44,809 Хтео сам да будем више од рупе у душеку који одговара имену. 535 00:41:45,497 --> 00:41:46,642 Амин. 536 00:41:47,800 --> 00:41:52,174 Тако сам видео овај лек за пијанство у часопису Лили. 537 00:41:52,438 --> 00:41:56,748 Сеарс Вхите Стар Ликуор Цуре, звало се. 538 00:41:57,009 --> 00:42:00,456 И ја сам некад оклизнуо кап у своју кафу сваке вечери 539 00:42:00,679 --> 00:42:02,534 и спавао је. 540 00:42:03,783 --> 00:42:08,518 Није излазио нити се напио, само је спавао и спавао. 541 00:42:08,788 --> 00:42:12,267 Било је дивно. 542 00:42:12,490 --> 00:42:17,378 Али онда када сам последњи пут био овде, пронашао је боцу и дао је на анализу. 543 00:42:17,661 --> 00:42:19,516 Шта је било у њему? 544 00:42:22,166 --> 00:42:23,955 Сок од мака. 545 00:42:25,170 --> 00:42:26,992 Опијум? 546 00:42:28,773 --> 00:42:30,626 Да. 547 00:42:31,809 --> 00:42:35,583 Претворио сам га у зависника од опијума. 548 00:42:35,811 --> 00:42:39,227 Имао је страшне ноћне море. 549 00:42:39,448 --> 00:42:42,231 И на крају само његов стомак потпуно одустао од њега и 550 00:42:47,256 --> 00:42:51,762 Претпоставимо да умре, баш као што је моја беба умрла. 551 00:42:52,027 --> 00:42:54,002 Ох, све је моја кривица. 552 00:42:58,134 --> 00:43:01,963 Толико желим да га волим. 553 00:43:02,205 --> 00:43:05,466 Управо сам заборавио како. 554 00:43:31,432 --> 00:43:33,286 ко је тај човек? 555 00:43:33,432 --> 00:43:36,051 Вартоломеј Књиговезац. Један од Келлогових најбољих људи. 556 00:43:36,235 --> 00:43:40,675 И сада ради за нас. Добар је, и јефтин је. 557 00:43:40,939 --> 00:43:42,946 Никад чуо за њега. 558 00:43:43,108 --> 00:43:46,043 Никад нисте чули за њега? бр. 559 00:43:46,245 --> 00:43:48,734 Знаш за њега? бр. 560 00:43:48,915 --> 00:43:50,092 Видели сте га у близини? Не. 561 00:43:50,217 --> 00:43:52,072 Име мора да звони. Не. 562 00:44:16,674 --> 00:44:17,885 Ево је. 563 00:44:20,144 --> 00:44:24,454 Не изгледа баш добро хигијенски. 564 00:44:27,686 --> 00:44:31,645 Не буди ситан, Цхарлес. Од скромних почетака 565 00:44:37,762 --> 00:44:40,795 Господо, мислим мало славље 566 00:44:40,998 --> 00:44:42,688 је позван за. 567 00:44:42,833 --> 00:44:44,743 Цхарлес, молим те 568 00:44:44,902 --> 00:44:46,843 као председник и начелник 569 00:44:47,002 --> 00:44:49,556 Мислим да је неколико речи од вас 570 00:44:49,738 --> 00:44:51,844 су у реду. 571 00:44:56,345 --> 00:44:58,930 За нашу просперитетну будућност. 572 00:45:01,450 --> 00:45:04,448 Не, не, не, не. 573 00:45:04,653 --> 00:45:08,450 До блиставих торњева Велвила. 574 00:45:09,757 --> 00:45:10,804 За Веллвилле. 575 00:45:17,732 --> 00:45:20,383 Волимо добру храну! 576 00:45:20,568 --> 00:45:24,112 Нема рибе или живине 577 00:45:24,339 --> 00:45:29,260 је пријатељ црева. 578 00:45:29,542 --> 00:45:32,740 Једемо добру храну. 579 00:45:32,946 --> 00:45:36,077 Ставља нас у а 580 00:45:36,283 --> 00:45:38,323 добро расположење. 581 00:45:41,588 --> 00:45:44,785 Ах, г. Лајтбоди, добро јутро. Надам се да те нисам натерао да чекаш. 582 00:45:44,991 --> 00:45:47,839 Узми нар. Мислим да не бих требао 583 00:45:48,027 --> 00:45:51,923 Не? Антитоксично. Најфинија груба храна Бог је икада обезбедио. 584 00:45:52,166 --> 00:45:54,019 Скините огртач, молим. 585 00:45:58,571 --> 00:45:59,977 Узорак ваше столице, молим. 586 00:46:00,105 --> 00:46:01,599 Овде? Сада? 587 00:46:01,741 --> 00:46:03,267 Иза паравана, господине. 588 00:46:08,614 --> 00:46:12,191 Ви сте аутоотровни, г. Лајтбоди. Искрено, било је очигледно. 589 00:46:15,187 --> 00:46:18,602 Нацртане црте лица, сува коса, жалосни израз, упалих очију. 590 00:46:20,058 --> 00:46:21,520 Обложен језик. 591 00:46:26,097 --> 00:46:28,235 Сада, спремни? 592 00:46:36,305 --> 00:46:37,932 Је ли то то? 593 00:46:38,075 --> 00:46:39,668 Па, ја не једем много. 594 00:46:39,810 --> 00:46:41,566 И са клистирима 595 00:46:41,712 --> 00:46:44,361 Ваша столица, г. Лигхтбоди, искрено, патетично. 596 00:46:44,547 --> 00:46:46,782 Без облика, кашасто и смрдљиво. 597 00:46:46,950 --> 00:46:49,437 Склоните то, сестро. Како би требало да буду? 598 00:46:49,618 --> 00:46:51,246 Моје столице, господине, су савршене. 599 00:46:51,388 --> 00:46:54,487 Они су гигантски и немају више мириса него врући бисквит. 600 00:46:54,691 --> 00:46:57,440 На Моррис-Сцопе, ако хоћете, молим вас. 601 00:47:18,947 --> 00:47:20,539 Ха! Баш као што сам и мислио! 602 00:47:20,682 --> 00:47:23,877 Г. Лајтбоди, ви, господине, су разлог зашто толико жена 603 00:47:24,085 --> 00:47:27,533 као твоја драга, лепа жена, стари су дуже него што су млади. 604 00:47:27,757 --> 00:47:29,512 Али урадио сам све што сам могао да јој помогнем 605 00:47:29,657 --> 00:47:31,447 да је утеши, да 606 00:47:33,395 --> 00:47:37,616 Брачни односи, господине. Твоји природни нагони. 607 00:47:37,864 --> 00:47:38,911 Сек. 608 00:47:39,700 --> 00:47:43,693 Искрено, г. Лајтбоди, груда месо које виси између твојих ногу 609 00:47:43,938 --> 00:47:45,912 је опасно оружје. 610 00:47:46,074 --> 00:47:48,560 Мораће да се упрегне, закључа удаљен, пензионисан. За твоје добро. 611 00:47:48,742 --> 00:47:51,677 Али ми не Па, не у последње време. Не задуго. 612 00:47:51,879 --> 00:47:53,634 Не од 613 00:47:53,779 --> 00:47:56,747 То је мој научни закључак да је секс непотребан и опасан. 614 00:47:56,949 --> 00:47:58,445 Али зар то није мало драстично? 615 00:47:58,586 --> 00:48:00,624 Не можете приуштити губитак течности које дају живот. 616 00:48:00,786 --> 00:48:03,435 Шок за систем може бити фаталан. Молим те, дуни у ово. 617 00:48:06,325 --> 00:48:08,015 Имам ерекцију. 618 00:48:08,160 --> 00:48:10,363 Шта разумеш? Ерекције. 619 00:48:11,563 --> 00:48:14,245 Добија ерекцију. 620 00:48:15,534 --> 00:48:18,918 Упозоравам вас, господине, ерекција је јарбол на твом гробу. 621 00:48:19,138 --> 00:48:20,512 Не могу си помоћи. 622 00:48:20,639 --> 00:48:24,828 Слушај ме, Лигхтбоди. Наш басер апетити се могу и морају контролисати. 623 00:48:25,076 --> 00:48:28,141 И сам сам монах у погледу на сексуални однос 624 00:48:28,346 --> 00:48:30,680 и отуда сам светионик доброг здравља 625 00:48:30,849 --> 00:48:32,704 и што је још важније, тако и моја драга лепа жена. 626 00:48:32,851 --> 00:48:34,256 Нисам схватио На срећу, могу ти помоћи. 627 00:48:34,386 --> 00:48:37,068 А може и неко други. СЗО? 628 00:48:37,254 --> 00:48:39,557 Бугари. Бугари? 629 00:48:39,723 --> 00:48:43,521 Бугари живе дуже од свих други људи на земљи, и знаш зашто? 630 00:48:43,761 --> 00:48:45,735 Не, извини, Не знам ниједног Бугара. 631 00:48:46,729 --> 00:48:48,737 Јогурт. Јогурт? 632 00:48:48,899 --> 00:48:50,841 сестро Гравес! 633 00:48:51,667 --> 00:48:53,194 Да, докторе? Узми г. Лајтбоди 634 00:48:53,336 --> 00:48:55,858 у собу за јогурт и дај му 15 галона. 635 00:48:56,040 --> 00:48:58,406 Ох, не, не, не могу да једем 15 галона јогурта. 636 00:48:58,575 --> 00:49:01,870 Ох, то не иде на крају, Г. Лигхтбоди. 637 00:49:43,684 --> 00:49:45,440 Али имам жеље. 638 00:49:45,587 --> 00:49:48,203 Не смеш. Не у Сан. 639 00:49:48,387 --> 00:49:50,362 То је веома лоше за ваше здравље. 640 00:49:51,357 --> 00:49:52,502 Ерекције? 641 00:49:52,626 --> 00:49:55,758 Да! Све време. Откад сам стигао. 642 00:49:55,964 --> 00:49:58,548 Ах, тихи убица ноћи. 643 00:49:58,732 --> 00:50:02,276 Кажу да ништа не узима руменило са образа 644 00:50:02,503 --> 00:50:04,836 брзо као лични блуд. 645 00:50:14,947 --> 00:50:18,177 Ох, задовољства синусоидног купатила. 646 00:50:18,384 --> 00:50:20,804 Један од бољих докторових изума. 647 00:50:20,986 --> 00:50:22,842 Осећаш тренутну пецкање, Вилл? 648 00:50:22,989 --> 00:50:26,054 Да. Зар није опасно? Очигледно није. 649 00:50:26,258 --> 00:50:28,876 Осећаш ли те електричне мраве грицкање твојих приватника? 650 00:50:29,060 --> 00:50:33,599 Риба. Риба! Више као бити живо поједе рибе. 651 00:50:34,666 --> 00:50:38,177 Кажу да је то исто као и пењање степенице Вашингтонског споменика. 652 00:50:38,403 --> 00:50:42,592 Чак ни кравату не попушташ. Мислим да ми то даје ерекцију! 653 00:50:42,840 --> 00:50:45,262 Више ампера, молим, г. Воодбине. 654 00:50:46,609 --> 00:50:49,392 Одважимо се у подножју Монт Евереста до 655 00:50:53,918 --> 00:50:56,568 Грицкај, грицкај. 656 00:51:09,633 --> 00:51:15,319 Улази и излази. 657 00:51:15,637 --> 00:51:18,158 Ухватите ваздух плућима. 658 00:51:18,341 --> 00:51:22,050 То је начин. Улази и излази. 659 00:51:24,613 --> 00:51:27,514 Удахните, издахните токсине. 660 00:51:36,992 --> 00:51:40,470 Па, препуштам те топлим нитима лекарског електричног ћебета 661 00:51:40,694 --> 00:51:43,217 један од његових изума којих се плашим неће ухватити. 662 00:51:43,398 --> 00:51:45,284 Уживајте у малом спавању. 663 00:51:45,433 --> 00:51:49,143 Одох у топли загрљај мог поподневног клистирања. 664 00:51:58,712 --> 00:51:59,957 Г. Лигхтбоди? 665 00:52:02,749 --> 00:52:04,342 То је Ида. 666 00:52:04,483 --> 00:52:07,037 Ида Мунтз. Ох, госпођице Мунтз. 667 00:52:08,422 --> 00:52:10,526 Како уживате ваш боравак у Сан? 668 00:52:11,490 --> 00:52:13,465 Још увек осећам свој начин. 669 00:52:13,626 --> 00:52:15,318 Осећаш ли се боље? 670 00:52:15,462 --> 00:52:17,532 Ах, да, много. 671 00:52:17,696 --> 00:52:21,493 А ти? Отприлике исто. 672 00:52:22,602 --> 00:52:25,120 Гђице Мунтз, молим вас опростите ми за питање 673 00:52:25,304 --> 00:52:27,857 али шта тачно да ли је то с тобом? 674 00:52:28,040 --> 00:52:32,192 О, зелена болест. 675 00:52:33,480 --> 00:52:35,169 Зар не мрзиш само храну? 676 00:52:35,312 --> 00:52:37,646 Па, ја не једем много. 677 00:52:37,814 --> 00:52:40,597 Имате ли лош стомак? 678 00:52:41,551 --> 00:52:46,309 Имаш веома љубазне очи и врло племенит нос. 679 00:52:46,593 --> 00:52:47,703 Да ли? 680 00:52:48,726 --> 00:52:52,303 Вилл, имам признање направити. 681 00:52:52,529 --> 00:52:57,068 Ноћима сам лежао у свом кревету преко пута ходник од тебе 682 00:52:57,334 --> 00:53:00,749 и мислим, осим због моје зелене болести, можда ћеш ме сматрати привлачним. 683 00:53:00,971 --> 00:53:02,432 Али ја знам. 684 00:53:02,572 --> 00:53:05,703 Гледам се у огледало и помисли: Ко би ме пољубио? 685 00:53:05,909 --> 00:53:08,276 Ко би водио љубав до тањира буђавог хлеба? 686 00:53:08,443 --> 00:53:11,292 Ох, не говорите тако, гђице Мунтз. Не смете то да кажете. 687 00:53:11,480 --> 00:53:13,303 Зар не видиш моје лице? 688 00:53:13,450 --> 00:53:15,391 Да, видим твоје лице. 689 00:53:16,586 --> 00:53:17,959 Па? 690 00:53:18,087 --> 00:53:21,699 Мало је бледо, то је све. 691 00:53:24,994 --> 00:53:27,196 Одлучио сам се. 692 00:53:27,361 --> 00:53:30,329 Ако је требало да умрем, Одлучио сам да живим. 693 00:53:33,002 --> 00:53:35,587 Могу ли те замолити за велику услугу? 694 00:53:38,039 --> 00:53:41,868 Удахните свеж ваздух. Издишите токсине. 695 00:53:42,110 --> 00:53:43,964 Улази и излази. 696 00:53:48,883 --> 00:53:51,370 Ухватите ваздух плућима. 697 00:53:51,552 --> 00:53:53,407 То је начин. 698 00:53:55,156 --> 00:53:58,002 Улази и излази. 699 00:53:58,192 --> 00:54:01,989 Унутра, напоље. То је карта. 700 00:54:02,229 --> 00:54:03,886 Унутра, напоље. 701 00:54:45,169 --> 00:54:47,404 Вилл, дошао сам да кажем да ми је жао. 702 00:54:47,571 --> 00:54:49,065 За све. 703 00:54:49,206 --> 00:54:51,661 У реду је. 704 00:54:51,843 --> 00:54:54,296 Само желим да ти буде боље. 705 00:54:54,478 --> 00:54:57,926 Желим да нам обоје буде боље. Било је погрешно од мене што сам те кривио за бебу. 706 00:54:58,150 --> 00:55:00,038 Била је то моја кривица. 707 00:55:00,184 --> 00:55:02,573 Не, кривим себе јер Једноставно нисам био довољно здрав. 708 00:55:02,752 --> 00:55:04,856 Зато ми је ово толико важно, зар не видиш? 709 00:55:05,021 --> 00:55:07,507 Да. 710 00:55:07,689 --> 00:55:10,854 Знам да ћеш заволети ово место колико и ја. 711 00:55:11,061 --> 00:55:12,948 Покушаћу. 712 00:55:13,095 --> 00:55:16,226 стварно хоћу. То је обећање. 713 00:55:17,567 --> 00:55:19,510 И кад смо обоје добро 714 00:55:19,669 --> 00:55:22,385 Желим да дођеш код мене. 715 00:55:22,571 --> 00:55:25,571 Желим да ми даш још једну бебу. 716 00:55:43,191 --> 00:55:44,914 Не још, не још. 717 00:55:45,060 --> 00:55:46,620 За месец дана. 718 00:55:46,762 --> 00:55:49,183 Месец дана? Кад смо обоје добро. 719 00:55:50,965 --> 00:55:52,820 Тако си лепа. 720 00:55:57,938 --> 00:56:00,305 Г. Лигхтбоди! Госпођо Лајтбоди! 721 00:56:02,809 --> 00:56:05,591 Еллие! Елеанор, молим те! 722 00:56:05,779 --> 00:56:07,752 Веома сам разочаран у тебе, Вилл. 723 00:56:09,383 --> 00:56:11,967 Обавезно пијте млеко. 724 00:56:12,152 --> 00:56:14,770 Само смо се љубили. Нисмо ништа урадили. 725 00:56:14,955 --> 00:56:17,127 Само смо разговарали. Само причам. 726 00:56:17,289 --> 00:56:19,524 Колико нам се овде свиђа. О томе колико волимо Сан. 727 00:56:19,692 --> 00:56:21,548 Само пиј своје млеко! 728 00:56:21,695 --> 00:56:24,378 Имам осећања, знаш. И ја исто. 729 00:56:54,359 --> 00:56:56,561 Ох, извини. био сам само 730 00:56:56,727 --> 00:56:58,614 Пролазио сам а врата су ти била отворена. 731 00:56:58,764 --> 00:57:01,183 То је моје лице, зар не? 732 00:57:01,364 --> 00:57:03,153 Твоје лице? 733 00:57:03,300 --> 00:57:05,602 Буљиш у моје лице. 734 00:57:07,104 --> 00:57:09,341 Не, јесам 735 00:57:10,340 --> 00:57:11,649 Које је боје? 736 00:57:13,510 --> 00:57:15,298 Виридиан. 737 00:57:16,446 --> 00:57:18,748 Које је боје? Реци то. 738 00:57:20,282 --> 00:57:22,138 Цреме де ментхе? 739 00:57:23,553 --> 00:57:24,928 Које је боје? 740 00:57:26,923 --> 00:57:28,612 Зелено је. 741 00:57:28,758 --> 00:57:30,863 Па, не, не. Није баш зелено. 742 00:57:31,028 --> 00:57:33,745 Више је, ух 743 00:57:33,931 --> 00:57:36,167 Више је блед него зелен. 744 00:57:37,532 --> 00:57:39,506 Вилл, хладно ми је. 745 00:57:40,335 --> 00:57:42,669 Желиш ли ме да ти донесем ћебе? 746 00:57:45,239 --> 00:57:47,150 Да ли би, молим те, легла на мене? 747 00:58:08,594 --> 00:58:10,832 Хоћете ли молим вас затворити поклопац? 748 00:58:22,140 --> 00:58:24,049 Сада уради то. 749 00:58:24,210 --> 00:58:25,901 Уради то? 750 00:58:26,044 --> 00:58:27,419 Уради то. 751 00:58:56,874 --> 00:58:58,246 Г. Лигхтбоди. 752 00:58:58,375 --> 00:59:00,351 Извините. 753 00:59:00,513 --> 00:59:03,577 Нема ништа финије 754 00:59:03,782 --> 00:59:07,294 Него тостиране пахуљице 755 00:59:07,519 --> 00:59:11,314 И пиринач Каролина 756 00:59:11,555 --> 00:59:13,944 То је природни закон 757 00:59:14,125 --> 00:59:17,833 Да једем кукуруз и жито 758 00:59:18,060 --> 00:59:20,843 Тако се духови уздижу 759 00:59:21,032 --> 00:59:24,642 И црева се поново рађају 760 00:59:24,868 --> 00:59:27,454 Свака жена 761 00:59:27,639 --> 00:59:30,930 Сваки човек 762 00:59:43,485 --> 00:59:45,078 Елеанор, види. 763 00:59:46,221 --> 00:59:49,122 Видите ли ко је то? Лионел Бадгер је. 764 00:59:49,324 --> 00:59:51,363 Ко Лионел? др Лионел Бадгер 765 00:59:51,526 --> 00:59:53,250 Америчког вегетаријанског друштва. 766 00:59:53,394 --> 00:59:57,072 Сигурно сте чули за њега. Ох, он је диван фанатик. 767 00:59:57,298 --> 00:59:59,154 Не, не познајем га. 768 00:59:59,301 --> 01:00:02,464 Написао је фантастичан рад на клиторису. 769 01:00:02,669 --> 01:00:04,774 Али мислио сам да си рекао био је вегетаријанац? 770 01:00:04,938 --> 01:00:06,793 Све је повезано, драга. 771 01:00:06,939 --> 01:00:08,794 Је ли? 772 01:00:31,564 --> 01:00:34,183 Шта сте заправо урадили код Келлога, Барте? 773 01:00:34,367 --> 01:00:37,302 Углавном сам усисавао докторове краве. 774 01:00:37,503 --> 01:00:41,495 Дозволите ми да бацим мало соли овде, господине. Погледајте како то функционише. 775 01:00:41,740 --> 01:00:44,740 Ја зовем ову серију број седам. 776 01:00:44,942 --> 01:00:46,405 Извините. 777 01:00:48,013 --> 01:00:49,387 Бендер? 778 01:00:50,916 --> 01:00:53,566 Шта је, Цхарлес? Имаш опет тај поглед на твом лицу. 779 01:00:53,754 --> 01:00:55,923 Не изгледају баш укусно. 780 01:00:56,087 --> 01:00:57,941 они ће. Дај му времена. 781 01:00:58,087 --> 01:01:00,227 Књиговезац не изгледа имати много појма. 782 01:01:00,391 --> 01:01:02,813 Мислите ли да смо га можда унајмили мало пребрзо? 783 01:01:02,994 --> 01:01:05,383 Није чак био ни пекар у Келлоггу. Радио је у шталама за краве. 784 01:01:05,562 --> 01:01:08,629 Никада не потцењујте способности обичног човека. 785 01:01:09,534 --> 01:01:12,981 У реду, овде има 22 серије. Сваки од њих другачији. 786 01:01:13,203 --> 01:01:15,657 Унца соли на овај начин. Додир слада други. 787 01:01:15,839 --> 01:01:18,326 И имам све записано. 788 01:01:18,508 --> 01:01:20,615 А ово је серија број један. 789 01:01:20,778 --> 01:01:23,626 Серија број један, то је, г. књиговезац. 790 01:01:23,813 --> 01:01:25,058 Господо 791 01:01:27,084 --> 01:01:29,449 историја ће бити поједена. 792 01:01:39,798 --> 01:01:41,868 Срање! 793 01:01:53,876 --> 01:01:57,487 Па, један доле, двадесет један до краја. 794 01:01:57,712 --> 01:01:59,784 Серија број два, молим, г. књиговезац. 795 01:01:59,948 --> 01:02:01,803 Не смемо се обесхрабрити. 796 01:02:04,219 --> 01:02:06,390 Је ли тако, Гоодлое? 797 01:02:54,098 --> 01:02:56,717 брадавице, језик, врат и усне се могу користити 798 01:02:56,901 --> 01:03:00,032 одржавати и повећавати либидо сексуалног. 799 01:03:00,239 --> 01:03:02,094 И прочитајте тај део на дну. 800 01:03:02,241 --> 01:03:06,102 О томе није ништа више него што жена има право захтевати. Свако сексуално задовољство 801 01:03:06,344 --> 01:03:08,765 Шта мисли др Келог нашег господина Јазавца? 802 01:03:08,945 --> 01:03:10,539 Мрзи га. 803 01:03:13,384 --> 01:03:17,279 Реци ми, Вирџинија, искрено, да ли мислите да је секс штетан? 804 01:03:17,521 --> 01:03:21,383 Ох, још једна смешна идеја сањали мушкарци. 805 01:03:23,526 --> 01:03:25,729 Једина ствар штетна о сексу, драга моја 806 01:03:25,895 --> 01:03:28,036 је када жене не добијају довољно од тога када то желе 807 01:03:28,198 --> 01:03:30,686 или немој да уживаш у томе када то ураде. 808 01:03:44,681 --> 01:03:46,590 Постоји ли још једна серија? 809 01:03:51,953 --> 01:03:54,802 Имам га! Продаћемо ову серију као храну за свиње. 810 01:03:56,259 --> 01:03:57,980 Вегопорк. 811 01:03:58,126 --> 01:04:01,093 Не, не, Пер-Фо-Корно за вегетаријанске свиње. 812 01:04:01,296 --> 01:04:02,987 Не мислим тако. 813 01:04:05,301 --> 01:04:07,155 Чак ни свиње то неће јести. 814 01:04:32,794 --> 01:04:36,337 Ох, хајде да га обожавамо 815 01:04:48,372 --> 01:04:50,741 Ниси куцао. Ја сам на свом абдесту, господине. 816 01:04:50,910 --> 01:04:53,277 Опет је овде, господине. Ко, Јазавац? 817 01:04:53,445 --> 01:04:54,690 Не, господине. 818 01:04:54,813 --> 01:04:57,366 Твој син, Џорџ. Он баца пројектиле. 819 01:04:57,550 --> 01:04:59,240 Пројектили? 820 01:04:59,385 --> 01:05:01,871 Кутије са кукурузним пахуљицама, господине. У госте. 821 01:05:02,052 --> 01:05:05,118 Кутије? Наше кукурузне пахуљице? 822 01:05:05,322 --> 01:05:07,210 Не, господине. Није мог брата? 823 01:05:07,358 --> 01:05:10,905 Не, господине. То су кутије кукурузних пахуљица, али у њима нема кукурузних пахуљица. 824 01:05:11,128 --> 01:05:12,819 Имају 825 01:05:12,962 --> 01:05:14,337 пиринач Каролина. 826 01:05:14,466 --> 01:05:15,578 Рајс Каролина? 827 01:05:15,701 --> 01:05:18,832 Па, на неки начин, да. 828 01:05:19,037 --> 01:05:20,412 У ствари 829 01:05:21,539 --> 01:05:23,742 коришћени пиринач Каролина, да будем прецизнији. 830 01:05:23,906 --> 01:05:25,214 Користи се? 831 01:05:25,341 --> 01:05:28,278 Мислим да је млади Џорџ добио приступ у тоалете, господине. 832 01:05:28,481 --> 01:05:30,105 Латринес? 833 01:05:30,247 --> 01:05:32,418 Баца кутије гована код гостију! 834 01:05:33,449 --> 01:05:34,944 Шта? 835 01:05:52,702 --> 01:05:55,123 Престаните са овим! 836 01:05:55,302 --> 01:05:57,724 Ти си лош дечко. Ти си веома, веома неваљао. 837 01:05:59,273 --> 01:06:00,648 Мази нас. 838 01:06:00,777 --> 01:06:02,783 Тиха ноћ 839 01:06:03,945 --> 01:06:08,321 Света ноћ 840 01:06:08,583 --> 01:06:11,200 Све је мирно 841 01:06:11,385 --> 01:06:15,063 Све је светло 842 01:06:16,123 --> 01:06:20,663 Округла девица 843 01:06:20,928 --> 01:06:23,775 Мајка и дете 844 01:06:23,964 --> 01:06:28,121 Свето дете 845 01:06:28,369 --> 01:06:33,125 Тако нежна и блага 846 01:06:33,407 --> 01:06:36,439 Спавај у рају 847 01:06:36,642 --> 01:06:37,690 ко је то био? 848 01:06:37,812 --> 01:06:40,233 Престани! 849 01:06:40,414 --> 01:06:42,715 Престани да се смејеш! ко је то био? 850 01:06:46,820 --> 01:06:48,673 Америчко стопало. Подвуци. 851 01:06:48,821 --> 01:06:52,848 Америчко стопало, као амерички зуби и Американка, се погоршава. 852 01:06:53,093 --> 01:06:56,441 Велики прст је тако дугачак и тако раздвојени да су бескорисни. 853 01:06:56,662 --> 01:06:59,859 Јапанци, с друге стране, имају мање прсте. 854 01:07:00,065 --> 01:07:03,710 Једном сам имао јапанског пацијента који је могао да свира виолину ногама. 855 01:07:03,935 --> 01:07:07,196 Вивалди, Бетовен, Моцарт, Палестрина. 856 01:07:13,912 --> 01:07:15,767 Јеси ли добро, Поулт? 857 01:07:15,915 --> 01:07:17,856 шта је са тобом? 858 01:07:18,016 --> 01:07:19,390 Поулт? 859 01:07:20,750 --> 01:07:23,881 Узми ту последњу белешку о виолини, Поулт? Хеј! 860 01:07:27,590 --> 01:07:30,242 Поултнеи Даб, имао си срчани удар. И много горе 861 01:07:30,428 --> 01:07:32,021 мртви сте, господине. 862 01:07:32,163 --> 01:07:35,872 Ти си добар човек. Можда сам те радио претешко, али дођавола, човече 863 01:07:36,098 --> 01:07:39,229 веома је непрофесионално од тебе, ако смем да кажем. 864 01:07:39,436 --> 01:07:41,412 како си могао, овде да сви виде? 865 01:07:41,573 --> 01:07:43,993 Шта ће људи мислити? 866 01:07:44,174 --> 01:07:47,239 Фина реклама за биолошке живиш, Поултнеи Даб! 867 01:07:48,778 --> 01:07:51,907 Веома непрофесионално. чујеш ли ме? 868 01:08:04,259 --> 01:08:07,294 Вилл, ту си. Одустали смо од тебе. 869 01:08:08,531 --> 01:08:12,752 Господин Неизговориво и ја смо имали занимљив разговор о цару. 870 01:08:16,270 --> 01:08:18,126 Воодбине, више ампера. 871 01:08:18,272 --> 01:08:20,991 Мој Џон Томас је млохав између мојих бедара. 872 01:08:37,490 --> 01:08:39,345 на кога мислиш? 873 01:08:39,493 --> 01:08:42,045 Драга моја, драга жено. Усамљена религиозна жена. 874 01:08:42,229 --> 01:08:45,840 И конобарица на киоску са огромним грудима. 875 01:08:46,066 --> 01:08:48,815 Храни се кукурузним пахуљицама и тонирани јогуртом. 876 01:08:49,000 --> 01:08:50,112 А ти? 877 01:08:51,238 --> 01:08:52,764 Елеанор, моја жена. 878 01:08:53,906 --> 01:08:56,077 И Ида Мунц, без сумње. 879 01:08:56,242 --> 01:08:59,404 Да, госпођице Мунц. И медицинска сестра Гравес. 880 01:08:59,611 --> 01:09:01,683 Ох, хо-хо, сестро Гравес. 881 01:09:01,846 --> 01:09:04,914 Више ампера молим, г. Воодбине. 882 01:09:07,888 --> 01:09:09,926 А ви, господине Неизговориви? 883 01:09:13,091 --> 01:09:15,098 Ох, хајде, г. Неизговориво 884 01:09:15,259 --> 01:09:17,682 Не могу да верујем нема сисе или две 885 01:09:17,863 --> 01:09:20,829 волео би да сте стиснули у Санкт Петербургу. 886 01:09:36,547 --> 01:09:38,402 Шта се десило? Да ли су повређени? 887 01:09:38,549 --> 01:09:41,036 Верујем да је горе. Мислим да су мртви. 888 01:09:41,216 --> 01:09:43,073 Шта? Шта да радимо? 889 01:09:43,220 --> 01:09:46,764 Па, Воодбине, сигуран сам, је адвентиста седмог дана 890 01:09:46,990 --> 01:09:49,707 али ја не знам никакве молитве руске православне цркве. 891 01:09:49,891 --> 01:09:51,801 Мртви су, Ендимионе? 892 01:09:51,961 --> 01:09:54,065 Они су мртви! Ударили су их струјом! 893 01:09:54,230 --> 01:09:57,775 Молим те, немој да будеш хистеричан. То је страшно амерички и прилично вулгаран. 894 01:09:58,001 --> 01:10:00,870 Ове луде машине су их убиле! Зар не разумеш? 895 01:10:01,069 --> 01:10:03,720 То је прилично тежак лек због надимања, признајем. 896 01:10:03,906 --> 01:10:05,662 Ти си лудак. 897 01:10:05,807 --> 01:10:09,768 Господин Неизговориви је мртав! Он је мртав! 898 01:10:10,013 --> 01:10:13,142 Ове луде справе убио га! 899 01:10:13,347 --> 01:10:16,730 Морате имати перспективу о стварима. Разговарао сам са човеком. 900 01:10:16,952 --> 01:10:19,286 За њега је било врло мало да се радујем у Русији. 901 01:10:19,454 --> 01:10:21,079 Ти си љут. 902 01:10:21,223 --> 01:10:23,109 А Воодбине? Шта је са Воодбинеом? 903 01:10:23,257 --> 01:10:26,070 Он је помоћник у купатилу. Вероватно никада није чуо за Русију. 904 01:10:45,145 --> 01:10:46,835 сестра Гравес? Ирене! 905 01:10:46,981 --> 01:10:50,592 где је она? Њен је слободан дан. Могу ли вам помоћи? 906 01:10:56,488 --> 01:10:57,698 Ида? 907 01:10:58,993 --> 01:11:00,584 Ида? госпођице Мунц? 908 01:11:00,726 --> 01:11:02,831 Бојим се да јадна Ида више није са нама. 909 01:11:02,995 --> 01:11:04,818 Она је отишла? Она је умрла. 910 01:11:05,665 --> 01:11:08,448 Шта? Синоћ, 4:00 ујутру. м. 911 01:11:10,235 --> 01:11:12,058 Било је врло мирно. 912 01:11:30,922 --> 01:11:33,191 Шта се десило? Изгледа као да је имао срчани удар. 913 01:11:33,358 --> 01:11:35,562 Сви умиру! 914 01:11:35,726 --> 01:11:38,028 Ако је ово најздравије место на земљи, зашто сви умиру? 915 01:11:41,064 --> 01:11:43,848 Не чујемо ли блејање од телади? 916 01:11:44,035 --> 01:11:46,423 Јављање бика? Кокодање уплашених гусака? 917 01:11:46,602 --> 01:11:48,708 Ждерање невољних ћурки? 918 01:11:50,507 --> 01:11:54,019 Зар не чујемо крике хиљада животиња 919 01:11:54,243 --> 01:11:56,251 усуђујемо се да назовемо глупим? 920 01:12:17,298 --> 01:12:19,370 Шта имате, господине? 921 01:12:19,533 --> 01:12:21,803 Виски. Двоструки. 922 01:12:21,971 --> 01:12:23,977 И ловац на пиво. 923 01:12:24,140 --> 01:12:26,439 И хамбургер са сланином. 924 01:12:27,509 --> 01:12:29,548 Г. Лигхтбоди! 925 01:12:29,710 --> 01:12:32,940 Чарлс, Чарлс Осининг. Упознали смо се у возу. 926 01:12:33,149 --> 01:12:34,871 Сви умиремо. 927 01:12:35,016 --> 01:12:37,633 Сваки мушкарац, жена и дете. Пићу за то. 928 01:12:41,622 --> 01:12:43,565 Како би волео тај хамбургер, господине? 929 01:12:43,723 --> 01:12:46,144 Ретко. Не, не само ретко. 930 01:12:47,429 --> 01:12:51,867 Заиста ретко. у ствари, хладно у средини. 931 01:12:57,503 --> 01:13:00,373 Праве лепак од копита животиња. 932 01:13:00,574 --> 01:13:03,092 Дугмад од костију. Чешљеви од рогова. 933 01:13:03,276 --> 01:13:05,251 Сапун од њихове масти. 934 01:13:05,410 --> 01:13:08,760 Чак праве и лекове за надрилеке из њихових тестиса. 935 01:13:08,981 --> 01:13:11,981 То је грозно. То је тако тужно. 936 01:13:14,053 --> 01:13:17,368 Био сам тако слеп. Ти си диван човек. 937 01:13:23,929 --> 01:13:26,350 Др Бадгер! 938 01:13:26,530 --> 01:13:28,865 Твој корзет је нестао, Драго ми је да видим. 939 01:13:29,034 --> 01:13:31,586 Биста је извор живота. 940 01:13:31,770 --> 01:13:34,323 Жене равних груди представљају опасност за себе. 941 01:13:36,239 --> 01:13:39,023 Сада твоје наочаре. 942 01:13:39,876 --> 01:13:41,021 Моје наочаре? 943 01:13:41,144 --> 01:13:43,860 Само штаке за очи. Не требају ти. 944 01:13:44,049 --> 01:13:45,707 Баци их у ватру. 945 01:13:54,824 --> 01:13:58,817 Имали смо фабрику. Имали смо машинерија. Имали смо особље. 946 01:13:59,062 --> 01:14:01,844 И, могу ли да додам, имали смо одличан производ! 947 01:14:02,031 --> 01:14:04,933 Били смо спремни и спремни за успех. 948 01:14:06,301 --> 01:14:10,425 И понестане нам новца. Ох, хоћеш новац! 949 01:14:10,673 --> 01:14:13,006 Могу ти дати новац. 950 01:14:13,176 --> 01:14:15,029 Не, не. нисам могао. 951 01:14:15,177 --> 01:14:17,959 Чарли, немаш лонац за пишање. 952 01:14:18,144 --> 01:14:19,867 Али завидим ти. 953 01:14:20,014 --> 01:14:21,292 Да ли? 954 01:14:21,416 --> 01:14:23,555 Завидим ти на твојим сновима. 955 01:14:25,220 --> 01:14:26,844 Цхарлие. Цхарлие. 956 01:14:27,989 --> 01:14:30,225 Не смемо никада, никада 957 01:14:30,392 --> 01:14:34,035 живи у свету у коме сања су ређи од новца. 958 01:14:39,766 --> 01:14:43,028 Колико желиш? Пет стотина? Хиљаду? 959 01:14:44,604 --> 01:14:48,216 Хиљаду би било од велике помоћи. 960 01:14:48,442 --> 01:14:50,897 Радујте се руке 961 01:14:51,078 --> 01:14:55,005 И буди радостан на земљи 962 01:14:55,249 --> 01:14:58,543 Радуј се пред лицем Господњим 963 01:14:58,754 --> 01:15:00,542 Јер он долази 964 01:15:00,688 --> 01:15:01,833 Алелуја 965 01:15:03,822 --> 01:15:05,196 Хеј, народе! 966 01:15:05,324 --> 01:15:08,139 Овде у Сану, гуска није кувана! 967 01:15:12,331 --> 01:15:15,495 Срећан Божић свима! Срећан Божић! 968 01:15:56,473 --> 01:15:59,735 Место је испуњено лажима 969 01:15:59,942 --> 01:16:02,790 убице и крадљивце жена. 970 01:16:04,915 --> 01:16:06,322 Цхарлие? Да? 971 01:16:06,449 --> 01:16:08,457 Реци ми искрено, као мој пријатељ 972 01:16:08,618 --> 01:16:10,791 Ја сам твој пријатељ. Ти си мој пријатељ. 973 01:16:10,955 --> 01:16:13,635 Да ли изгледам боље за јело ове морске алге? 974 01:16:13,822 --> 01:16:18,045 Зато што имам своју унутрашњост исисан из мене? Да ли? 975 01:16:18,294 --> 01:16:22,833 Не, изгледаш као говно. Изгледам као говно. Осећам се као говно. 976 01:16:23,100 --> 01:16:26,002 А ти си у говнима. Дефинитивно сам у говнима! 977 01:16:26,203 --> 01:16:28,404 Чарли, са пријатељима као што си ти 978 01:16:28,569 --> 01:16:30,425 Коме треба клистир? 979 01:16:36,479 --> 01:16:39,826 За пријатељство и да изгледа као говно. 980 01:16:40,048 --> 01:16:42,153 Да будем пун гована. 981 01:16:42,318 --> 01:16:45,731 На лоше здравље. До лошег варења. 982 01:16:45,954 --> 01:16:47,382 То схитсвилле! 983 01:16:58,032 --> 01:17:00,683 Зашто се претварати да секс не постоји? 984 01:17:00,867 --> 01:17:04,314 Сигурно је то најјаснији израз здравља и виталности. 985 01:17:05,605 --> 01:17:08,867 Али др Келог каже губитак тела течност је одвод на нервни систем. 986 01:17:09,075 --> 01:17:10,930 Али под претпоставком да није у праву. 987 01:17:11,078 --> 01:17:13,860 Претпоставимо да су ове течности изградити у себи. 988 01:17:14,048 --> 01:17:16,862 А ако су у боцама, шта се дешава са њима? 989 01:17:17,050 --> 01:17:18,936 Хоће ли експлодирати? 990 01:17:20,284 --> 01:17:23,449 Али зар није истина добар доктор никада није имао секс? 991 01:17:23,655 --> 01:17:26,045 Заушке. Не! 992 01:17:26,224 --> 01:17:28,680 Хоћете да кажете да је он Да не може 993 01:17:28,861 --> 01:17:30,769 Тачно. Не верујем 994 01:17:33,465 --> 01:17:36,313 Молим вас извините ме. Страшно ми је жао. Бојим се да је то Вилл. 995 01:17:37,702 --> 01:17:41,922 Свака жена, сваки мушкарац 996 01:17:42,174 --> 01:17:45,075 Налази се у храму гована 997 01:17:45,276 --> 01:17:47,514 Овде у Баттле Цреек Сан 998 01:17:48,613 --> 01:17:51,426 Мислили смо да треба да знате, госпођо, пре него што га газда пронађе. 999 01:17:51,615 --> 01:17:53,556 Хвала. 1000 01:17:53,717 --> 01:17:56,434 Вилл, шта си урадио? 1001 01:18:00,891 --> 01:18:03,159 Пио си. 1002 01:18:03,327 --> 01:18:06,010 Да, хвала вам пуно. Ја ћу се позабавити тиме. 1003 01:18:07,263 --> 01:18:09,914 Еллие. Ели, убили су их. 1004 01:18:10,099 --> 01:18:12,620 Ти си пијан! Не могу да верујем! 1005 01:18:12,803 --> 01:18:16,185 Након свега што су сви учинили за тебе! Како си то могао себи да урадиш? 1006 01:18:16,405 --> 01:18:20,179 Они су убијени. Господине Неизговориво и Воодбине! 1007 01:18:20,409 --> 01:18:23,128 Ох, умукни! Да ли сте заиста мислили да би могао да се извучеш са овим? 1008 01:18:23,314 --> 01:18:25,647 Нису се само затворили њихове очи и умру. 1009 01:18:25,814 --> 01:18:29,675 Ударила их је струја! У самоубилачком купатилу! 1010 01:18:29,918 --> 01:18:33,332 Пржени као свињски котлети! Вилл Лигхтбоди, доста ми је. 1011 01:18:33,555 --> 01:18:36,970 Дозволи ми да те одведем са овог места 1012 01:18:37,193 --> 01:18:40,673 пре него што завршимо као госпођица Манц, пре него што нас све побију. 1013 01:18:42,028 --> 01:18:43,916 Толико отежаваљ да те волим. 1014 01:18:49,070 --> 01:18:50,445 Г. Лигхтбоди! 1015 01:18:50,571 --> 01:18:52,098 Извуците га! 1016 01:18:55,909 --> 01:18:57,469 Извините, господине. 1017 01:19:02,017 --> 01:19:05,692 Ти ниси послушао моја наређења, ризиковао свој живот 1018 01:19:05,920 --> 01:19:07,926 уронио у неки безобзирни разврат. 1019 01:19:08,086 --> 01:19:10,160 Јеси ли љута? 1020 01:19:10,323 --> 01:19:11,850 Осећам мирис алкохола. 1021 01:19:11,992 --> 01:19:13,901 Ви сте пијани, господине! 1022 01:19:23,370 --> 01:19:26,053 Господине, видим киселе краставце и сласт и кечап 1023 01:19:26,239 --> 01:19:28,312 и свињетина, да, видим свињетину. 1024 01:19:28,475 --> 01:19:30,992 Месо. Црвено месо и крв. 1025 01:19:32,177 --> 01:19:34,632 Како сте могли, господине? 1026 01:19:38,516 --> 01:19:41,964 Очигледно те не занима о вашем животу, господине, али ја знам. 1027 01:19:42,188 --> 01:19:44,292 Заказати ћу те за операцију. 1028 01:19:44,456 --> 01:19:48,285 Не нож! Молим те не нож! стварно ми је жао. 1029 01:19:48,525 --> 01:19:50,913 Прекасно је за извињење, господине. Уклонићу твоју прегиб. 1030 01:19:51,094 --> 01:19:54,356 Али своју жену нисам ни пипнуо. Не говорим о твом пенису. 1031 01:19:54,565 --> 01:19:56,802 Ја ћу да исецкам твоја увредљива црева. сестро! 1032 01:19:56,968 --> 01:20:02,206 Испирање желуца! Ставите г. Лигхтбоди апарат за клистир до даљњег. 1033 01:20:46,413 --> 01:20:47,787 Будите брзи! 1034 01:21:22,483 --> 01:21:23,855 Даме. 1035 01:21:23,982 --> 01:21:26,405 Добро јутро, докторе. Добро јутро. 1036 01:21:47,538 --> 01:21:49,808 Збогом! Срећно! 1037 01:22:08,391 --> 01:22:11,172 Јесам ли умро? Јесам ли у рају? 1038 01:22:11,361 --> 01:22:13,784 Рај на земљи. Ти си у Сану. 1039 01:22:13,966 --> 01:22:17,857 Вилл, то је био успех. Твоја кикс је нестала. 1040 01:22:35,984 --> 01:22:40,295 Али сигурно ако тестиси нису никад позвани, зар не би постали бескорисни? 1041 01:22:40,557 --> 01:22:42,978 Не могу да верујем у ту природу направио такву грешку 1042 01:22:43,158 --> 01:22:45,941 као да обезбеди људски род са таквим несташним органима 1043 01:22:46,127 --> 01:22:48,582 ако се не мисли да их добро искористи. 1044 01:22:48,763 --> 01:22:51,762 Г. Јазавац, мислим да су остали гости су мање него задовољни. 1045 01:22:51,967 --> 01:22:55,479 Не стидим се свог тела. То је потпуно природно. 1046 01:22:55,703 --> 01:22:57,164 слажем се. 1047 01:22:57,306 --> 01:22:59,574 Реформа облачења се односи на ослобађање тело од његових вештачких стега. 1048 01:22:59,741 --> 01:23:03,996 Није ли то оно што каже професор Кунц? Читали сте Фреикорпер Култур, а? 1049 01:23:04,245 --> 01:23:06,187 Да ли сте упознати са нудистичким покретом? 1050 01:23:06,347 --> 01:23:07,752 Професор ко? 1051 01:23:07,880 --> 01:23:09,507 Цунтз. 1052 01:23:10,685 --> 01:23:12,244 Кунтз. Кунтз. 1053 01:23:12,386 --> 01:23:15,385 Не, нисам га читао, али мислим да си у праву. 1054 01:23:15,589 --> 01:23:17,661 Шта дођавола. 1055 01:23:19,493 --> 01:23:22,077 Знаш ли шта носим испод ових шортса? 1056 01:23:22,262 --> 01:23:24,879 Ништа? Ништа? 1057 01:23:25,930 --> 01:23:28,713 жао ми је. Не могу да пратим ово. 1058 01:23:28,901 --> 01:23:31,519 Управо сам се снашао вегетаријанства. 1059 01:23:32,538 --> 01:23:34,195 Немцима. 1060 01:23:34,339 --> 01:23:36,609 Професор Цу Кунтз. 1061 01:23:36,777 --> 01:23:39,394 И доктору Шпицвогелу. 1062 01:23:39,579 --> 01:23:41,617 Ко је др Спитзвогел? 1063 01:23:41,780 --> 01:23:42,991 не знам. 1064 01:23:43,115 --> 01:23:47,270 Он је специјалиста за терапију покретом. Елеанор, мораш да пробаш. 1065 01:23:47,518 --> 01:23:51,642 Када сам отишао, после моје прве сесије, Лебдео сам на облацима. 1066 01:23:53,291 --> 01:23:55,529 Али шта је урадио? 1067 01:23:55,694 --> 01:23:56,840 Па, он 1068 01:23:56,963 --> 01:23:59,033 Он манипулише материцом. И груди. 1069 01:23:59,195 --> 01:24:02,043 Дие Хандхабунг Тхерапеутисцх, да му дам немачко име. 1070 01:24:02,232 --> 01:24:04,621 Ох. Не радим ништа немачко. 1071 01:24:04,803 --> 01:24:08,795 После само једне сесије, Био сам слаб. Слабо! 1072 01:24:09,040 --> 01:24:09,967 Слабо? 1073 01:24:11,641 --> 01:24:15,090 Сигуран сам др Келогг не би одобрио. 1074 01:24:16,245 --> 01:24:18,001 Ох, мој Боже! Шта? 1075 01:24:18,146 --> 01:24:21,563 Ту је жена која носи лисичји оковратник са главом, ногама, цела ствар! 1076 01:24:28,392 --> 01:24:30,366 То није вино које сам пролио, госпођо, то је крв! 1077 01:24:30,527 --> 01:24:32,500 Ниједна животиња не би требало да пати да изгледаш лепо. 1078 01:24:32,662 --> 01:24:34,515 Ти си луд! Како си ружна! 1079 01:24:34,663 --> 01:24:37,510 Нема закланих животиња у вашем име ће учинити да изгледате другачије. 1080 01:24:37,699 --> 01:24:39,937 Госпођо, контролишите се. 1081 01:24:40,103 --> 01:24:43,550 Погледајте ме, господине! Да ли бисте скинули кожу и месо из мог тела? 1082 01:24:45,508 --> 01:24:48,353 Браво, Елеанор. Браво, Елеанор. 1083 01:24:50,245 --> 01:24:53,060 Тако смо поносни на тебе, Елеанор. 1084 01:25:25,945 --> 01:25:27,854 Био је то велики успех, Чарлс. 1085 01:25:28,014 --> 01:25:31,429 Само баци поглед на те фигуре, и узми цигару. 1086 01:25:31,652 --> 01:25:34,303 Тридесет две хиљаде унапред наруџбине. 1087 01:25:35,320 --> 01:25:37,807 Осећам се као да се Цезар враћа из галских ратова. 1088 01:25:39,458 --> 01:25:41,825 Узми цигару. 1089 01:25:41,994 --> 01:25:44,134 Требало би да сте задовољни. На путу смо! 1090 01:25:49,634 --> 01:25:53,181 Ово је писмо моје тетке. Она стиже у петак. 1091 01:25:53,405 --> 01:25:55,544 Стиже? Госпођо Хоокстраттен? 1092 01:25:55,706 --> 01:25:59,535 Да! Она иде у Сан за њене живце. 1093 01:25:59,777 --> 01:26:01,817 Она жели да посети фабрику. Која фабрика? 1094 01:26:02,880 --> 01:26:06,677 Ох! Ох, да. Наша фабрика. 1095 01:26:06,918 --> 01:26:10,715 Па, то је прилично незгодно. 1096 01:26:10,955 --> 01:26:12,360 Незгодно? 1097 01:26:15,625 --> 01:26:18,244 Уловио си ме као рибу, Бендере. 1098 01:26:18,429 --> 01:26:21,625 Огулио си ме, уништио си ме, напунио си ме и спржио! 1099 01:26:21,831 --> 01:26:24,677 Сажвакао ме, прогутао, и опет ме испрати! 1100 01:26:24,868 --> 01:26:28,163 Кладиш се да је незгодно! Зар не видиш? 1101 01:26:28,370 --> 01:26:32,145 Немамо фабрику! Ова наређења су за туђе кукурузне пахуљице! 1102 01:26:32,374 --> 01:26:35,538 Натерао си ме да лажем, кучкин сине! Бендере, лагао сам! 1103 01:26:35,745 --> 01:26:39,388 Како дан следи ноћ, Чарлс, једна истина је непобитна: 1104 01:26:39,615 --> 01:26:44,600 Иза сваког сјајног богатства вреба сенка лажи. 1105 01:26:47,057 --> 01:26:49,740 То је посао. 1106 01:26:54,163 --> 01:26:57,010 Збогом, Вилл. Време је да идемо. 1107 01:26:58,299 --> 01:27:03,000 Ако једем још грубе хране, осећам да бих учини мој задњи пролаз трајном повредом. 1108 01:27:03,270 --> 01:27:04,961 Збогом, Ендимион. 1109 01:27:05,106 --> 01:27:07,562 Прилично сам те заволио ових последњих неколико месеци. 1110 01:27:07,743 --> 01:27:10,198 Чувај се, драги дечаче. Вреди тога. 1111 01:27:10,377 --> 01:27:12,265 Је ли? Да ли је све ово вредно тога? 1112 01:27:12,413 --> 01:27:14,268 Драги Вилле, шта је живот 1113 01:27:14,414 --> 01:27:17,710 али привремена победа над тим што узрокује нашу неизбежну смрт? 1114 01:27:20,386 --> 01:27:22,109 Изгледа као киша. 1115 01:27:22,256 --> 01:27:25,639 Ох! Имам мали поклон за тебе. шта је то? 1116 01:27:25,859 --> 01:27:28,958 То је Диселбершки појас. немачки апарат. 1117 01:27:29,162 --> 01:27:32,740 Већина сексуалних изума је ових дана. Сексуално? 1118 01:27:32,966 --> 01:27:38,049 Нисам га користио. Мислио сам да би могло бити ти од користи у сумрак. 1119 01:27:39,171 --> 01:27:41,277 Хвала. Ендимионе, недостајаћеш ми. 1120 01:27:41,439 --> 01:27:43,294 Збогом, Вилл. 1121 01:27:45,645 --> 01:27:48,230 Пратите своје срце. То је једини орган 1122 01:27:48,412 --> 01:27:51,794 то ће те сигурно изневерити једног дана, па га не троши док си жив. 1123 01:27:52,017 --> 01:27:55,366 запамтићу. Ендимионе, ти си посебан човек. 1124 01:27:55,586 --> 01:27:57,082 Ћао, Вилл. 1125 01:27:57,224 --> 01:27:58,717 Ћао, Ендимион. 1126 01:28:35,125 --> 01:28:36,980 Тако ми је драго што си могао доћи. 1127 01:28:37,127 --> 01:28:39,101 Хајде онда, ја? 1128 01:29:21,403 --> 01:29:24,598 Молим те, скинићеш своју одећу и склизнути у ово. 1129 01:29:24,804 --> 01:29:28,317 А онда молим те, лези на сто и опусти се 1130 01:29:28,542 --> 01:29:32,665 и сањај и размишљај само лепе мисли. 1131 01:30:00,205 --> 01:30:03,238 Овде имамо звер из дивљине. 1132 01:30:03,442 --> 01:30:06,758 А овамо, људи, на столу, послушни и доброћудни 1133 01:30:06,979 --> 01:30:09,083 имамо своју најдражу Фауну. 1134 01:30:09,246 --> 01:30:11,965 Санов веома вољени вегетаријански вук. 1135 01:30:15,085 --> 01:30:17,803 И опустите се, гђо Лајтбоди. 1136 01:30:17,990 --> 01:30:19,364 То је добро. 1137 01:30:20,425 --> 01:30:22,726 То је добро. Да. 1138 01:30:22,894 --> 01:30:25,992 Удахните, издахните. 1139 01:30:27,264 --> 01:30:30,395 Отворите ноге, молим вас. Само се опусти. 1140 01:30:30,600 --> 01:30:34,594 Не брини. Ја сам доктор. То је добро. 1141 01:30:34,839 --> 01:30:37,294 Опусти се. Да. 1142 01:30:37,474 --> 01:30:40,539 То је добро. Уживајте. Да. 1143 01:30:40,743 --> 01:30:44,224 Мисли лепе мисли. 1144 01:30:45,348 --> 01:30:46,940 Дреам. 1145 01:31:28,355 --> 01:31:30,559 Видите, ни најмањег интересовања. 1146 01:31:30,723 --> 01:31:33,146 Прелепа пасивна животиња. 1147 01:31:35,029 --> 01:31:36,882 Ох, да, заиста. 1148 01:31:39,131 --> 01:31:42,000 Звер из дивљине. 1149 01:31:43,705 --> 01:31:45,842 Он познаје само телесна задовољства. 1150 01:32:25,943 --> 01:32:28,659 јеси ли добро? Да, добро сам. Хвала. 1151 01:32:28,844 --> 01:32:31,050 Мислим да ми је све боље. 1152 01:32:31,216 --> 01:32:34,215 Вратићу се након што попијеш твој дремеж. Могу ли вам донети нешто? 1153 01:32:34,419 --> 01:32:38,671 Не, не тренутно. Хвала ти, Ирене. Можда касније. 1154 01:33:25,066 --> 01:33:27,619 Представићу га Сану почетком следеће године. 1155 01:33:27,802 --> 01:33:29,296 Госпођо Хоокстраттен! 1156 01:33:29,437 --> 01:33:31,127 Докторе! 1157 01:33:31,272 --> 01:33:33,639 Како је дивно видети те поново. 1158 01:33:33,810 --> 01:33:35,782 Тако ми је жао што чујем за твоје живце. 1159 01:33:35,943 --> 01:33:38,309 Молим те, седи поред мене. Реци ми све о томе. 1160 01:33:39,413 --> 01:33:43,307 Али зар Алкотови нису вежбали слободна љубав, како се зове? Мислим, стварно. 1161 01:33:43,549 --> 01:33:46,103 Не треба се подсмевати слободној љубави. Њени корени су чисто феминистички. 1162 01:33:46,286 --> 01:33:48,391 Конвенционални брак је затвор. 1163 01:33:48,556 --> 01:33:51,457 Треба ићи куда љубав води. 1164 01:33:51,658 --> 01:33:53,284 Опсценост је љубомора. 1165 01:33:54,327 --> 01:33:58,035 И желим да видим свог нећака Чарлса док сам овде. 1166 01:33:58,264 --> 01:34:02,737 Он заправо није мој нећак. Он је син једне од мојих собарица. 1167 01:34:03,001 --> 01:34:07,409 Глупа жена. Увек затрудњети од неког човека на капији или другог. 1168 01:34:07,673 --> 01:34:10,739 У сваком случају, он напредује нова компанија за храну за доручак. 1169 01:34:10,943 --> 01:34:13,016 Ох, стварно? како се то зове? 1170 01:34:13,179 --> 01:34:16,885 Келлогг'с. наравно. Келлогг'с Пер-Фо. 1171 01:34:17,114 --> 01:34:20,562 Мислио сам да ћеш знати шта са вашим сином који је један од партнера. 1172 01:34:21,786 --> 01:34:23,096 Партнери? 1173 01:34:33,697 --> 01:34:34,941 Георге? 1174 01:34:35,065 --> 01:34:38,481 Георге Келлогг? Шта изгледа да је проблем? 1175 01:34:38,704 --> 01:34:41,452 не мислим добро се осећа, господине. 1176 01:34:41,638 --> 01:34:45,500 Не? Онда можда потребан му је пургатив. 1177 01:34:45,743 --> 01:34:48,458 Шта је са каломелом или рицинусовим уљем? 1178 01:34:48,644 --> 01:34:52,126 Или да прекинемо са овим глупостима и јести нашу храну? 1179 01:34:52,348 --> 01:34:54,584 Храна? Ово зовете храном? 1180 01:34:56,585 --> 01:34:58,180 шта си рекао? 1181 01:34:58,321 --> 01:35:01,670 Желимо одговарајућу храну. Месо и кромпир је оно што желимо. 1182 01:35:03,226 --> 01:35:05,199 Ида, престани да се смејеш! Давиде, престани да се смејеш! 1183 01:35:05,361 --> 01:35:06,887 Месо и кромпир! 1184 01:35:07,028 --> 01:35:08,938 Престани, Георге! 1185 01:35:09,097 --> 01:35:10,112 Престани! 1186 01:35:13,336 --> 01:35:16,017 Наређујем ти да престанеш одмах! 1187 01:35:16,204 --> 01:35:18,059 Георге, престани! 1188 01:35:40,895 --> 01:35:42,901 Зашто је он овакав? 1189 01:35:43,062 --> 01:35:45,429 Шта сам погрешио? 1190 01:35:45,598 --> 01:35:48,731 Мислим, зар му нисам дао све? Све? 1191 01:35:49,970 --> 01:35:52,554 Све што си могао. 1192 01:35:52,739 --> 01:35:55,073 Зашто ме онда тако мрзи? 1193 01:35:55,242 --> 01:35:58,241 Можда оно што му дајете није оно што он жели. 1194 01:36:24,803 --> 01:36:26,658 Г. Бендер, молим. Цхарлес Осс је 1195 01:36:26,805 --> 01:36:30,698 Знам, господине. г. Цхарлес Оссининг. Ви сте председник компаније Пер-Фо Фоод Цомпани. 1196 01:36:30,940 --> 01:36:34,454 Заиста. Па, реците г. Бендеру Ја сам овде, хоћеш ли? 1197 01:36:34,679 --> 01:36:38,454 То није могуће, господине. Нажалост, Г. Бендер више није становник. 1198 01:36:38,683 --> 01:36:42,359 Шта? Одјавио се, тачније нестао. 1199 01:36:42,586 --> 01:36:45,553 Собарица на другом спрату нашао своју собу празну, али 1200 01:36:45,755 --> 01:36:49,977 оставио је цедуљу рекавши да ћеш му намирити рачун. 1201 01:36:50,226 --> 01:36:53,575 Што је знатна сума. Веома значајна сума. 1202 01:36:54,798 --> 01:36:56,806 И ова два господина такође бих желео да попричам са вама. 1203 01:36:56,966 --> 01:36:58,211 Да? Г. Оссининг? 1204 01:36:58,334 --> 01:37:00,636 Да. Г. Цхарлес Оссининг? 1205 01:37:00,805 --> 01:37:03,771 Морам да поштујем прописани поступак, господине, да вас обавестим 1206 01:37:03,973 --> 01:37:07,136 да су поднете одвојене тужбе у суду округа Калхун 1207 01:37:07,341 --> 01:37:11,434 наложити производњу, продају и транспорт Келлогг'с Пер-Фо. 1208 01:37:11,682 --> 01:37:13,983 И значајне штете се траже. 1209 01:37:14,149 --> 01:37:16,353 И јесам Рачун господина Бендера овде, господине 1210 01:37:16,518 --> 01:37:18,623 и његова упутства да ти га дам. 1211 01:37:24,126 --> 01:37:26,198 Зауставите га! 1212 01:37:28,197 --> 01:37:30,531 Зауставите тог човека! 1213 01:37:31,699 --> 01:37:33,455 Стани! Стани! 1214 01:37:40,575 --> 01:37:42,038 Лигхтбоди! 1215 01:37:45,246 --> 01:37:47,547 Г. Лигхтбоди, молим вас, седите. 1216 01:37:48,818 --> 01:37:52,132 Нешто ми је скренуло пажњу тога мислим да треба да будете свесни. 1217 01:37:52,352 --> 01:37:54,740 То је твоја жена. 1218 01:37:54,921 --> 01:37:57,091 Да. На моје незадовољство 1219 01:37:57,257 --> 01:38:00,127 посећивала је спољног лекара. 1220 01:38:01,729 --> 01:38:05,503 Не Бадгер. бр. Иако је без сумње одговоран. 1221 01:38:05,732 --> 01:38:08,350 Не, горе је. Немац је. 1222 01:38:08,535 --> 01:38:11,501 Немац? Да, господине, Немац. 1223 01:38:11,705 --> 01:38:13,592 По имену Шта је, Јарвис? 1224 01:38:13,739 --> 01:38:16,193 Спитзвогел. др Спитзвогел. 1225 01:38:16,375 --> 01:38:19,340 Изгледа да је Елеанор'с узето од 1226 01:38:19,543 --> 01:38:22,414 Дие Хандхабунг Тхерапеутисцх. 1227 01:38:22,615 --> 01:38:24,109 Да ли је озбиљно? 1228 01:38:24,251 --> 01:38:27,184 То није болест. То је третман. 1229 01:38:27,385 --> 01:38:29,905 Жао ми је, не пратим. То је њена материца. 1230 01:38:30,088 --> 01:38:31,811 Њена материца? 1231 01:38:31,955 --> 01:38:34,825 Она је тиме манипулисала. 1232 01:38:35,960 --> 01:38:38,775 Манипулисано? Да ли је то опасно? 1233 01:38:38,965 --> 01:38:42,541 Постоје одређене ствари доктор и свештеник не може да дели са својом пастом 1234 01:38:42,766 --> 01:38:45,222 али рећи ћу ово, погледај своју жену. 1235 01:38:45,403 --> 01:38:48,371 Запостављаш прелепа жена, господине. 1236 01:38:48,573 --> 01:38:51,443 А сада ћу ићи даље. У суседну собу, молим. 1237 01:38:51,643 --> 01:38:54,194 госпођице Џарвис, ставка два, ако хоћете. 1238 01:38:54,379 --> 01:38:56,417 У собу, господине. Хвала. 1239 01:38:59,881 --> 01:39:02,118 Јутро, даме. Јутро, докторе. 1240 01:39:03,419 --> 01:39:07,542 Сестра Блоетхал је пронашла овај апарат испод вашег кревета, господине. 1241 01:39:07,790 --> 01:39:09,893 Зар не знаш ову ствар може да те убије? 1242 01:39:10,058 --> 01:39:13,255 Како си могао бити тако будала? 1243 01:39:15,064 --> 01:39:17,039 Дозволите ми да вам кажем ово, господине 1244 01:39:17,198 --> 01:39:19,271 изградите своју одлучност 1245 01:39:19,435 --> 01:39:22,052 не твоје гениталије. 1246 01:39:23,572 --> 01:39:25,581 То ће бити све. 1247 01:39:29,878 --> 01:39:33,837 Мастурбација је најгори грех од самозагађења! 1248 01:39:35,183 --> 01:39:37,038 Најодвратнији рептил се котрља 1249 01:39:37,185 --> 01:39:40,501 у бљузгавици и слузи устајалог базена 1250 01:39:40,722 --> 01:39:43,111 не би се тиме унизио. 1251 01:39:43,290 --> 01:39:45,811 То је грех Онана. 1252 01:40:19,658 --> 01:40:21,218 Да ли возите бицикл? 1253 01:40:21,361 --> 01:40:23,564 Ох, каква срамота! Има лепих терена. 1254 01:40:23,728 --> 01:40:24,939 Цхарлес? 1255 01:40:26,731 --> 01:40:29,188 Овде смо! 1256 01:40:29,369 --> 01:40:31,823 Тетка! Ох, драги мој дечаче. 1257 01:40:32,003 --> 01:40:33,978 Ох, како си? 1258 01:40:34,139 --> 01:40:36,407 Изгледаш тако другачије. 1259 01:40:36,575 --> 01:40:40,731 Јесте ли смршали? Да ли пушташ браду? 1260 01:40:40,979 --> 01:40:43,082 Изгледаш дивно као и увек. Тако је лепо видети те. 1261 01:40:43,246 --> 01:40:45,156 Тако ми је жао што чујем о твојим живцима. 1262 01:40:45,316 --> 01:40:48,032 Слушај, о нашој малој посети у фабрику. 1263 01:40:48,218 --> 01:40:51,186 Мислим да би било најбоље да одложимо то неколико дана, можда недељу дана. 1264 01:40:51,389 --> 01:40:53,877 Разумем да знаш Елеанор Лигхтбоди. 1265 01:40:54,058 --> 01:40:56,000 наравно. Да, упознали смо се. 1266 01:40:56,161 --> 01:40:59,476 како си? Могу ли да представим свог пријатеља, Виргиниа Цранехилл. Цхарлес Оссининг. 1267 01:40:59,697 --> 01:41:01,157 Задовољство ми је. Задовољство је моје. 1268 01:41:01,297 --> 01:41:03,336 А како је храна за доручак тајкун данас? 1269 01:41:04,968 --> 01:41:05,897 У реду. 1270 01:41:06,002 --> 01:41:08,009 Извините нас. 1271 01:41:08,171 --> 01:41:09,861 Нећеш нам се придружити за ручак? 1272 01:41:10,004 --> 01:41:11,892 Вирџинија и ја се искрадамо. 1273 01:41:12,042 --> 01:41:13,635 г. Оссининг. 1274 01:41:13,776 --> 01:41:15,434 Драго ми је што смо се упознали. Даме. 1275 01:41:15,578 --> 01:41:20,017 Нажалост, морам и ја. Толико тога да урадим, тако мало времена. Знаш ме. Рад, рад. 1276 01:41:20,282 --> 01:41:23,096 Глупости. Идемо на ручак. Дај ми руку. 1277 01:41:23,284 --> 01:41:25,872 Сада ми реци све о фабрици. 1278 01:41:39,100 --> 01:41:40,507 Вилл. 1279 01:41:40,635 --> 01:41:42,523 Ирене. Изгледаш веома лепо. 1280 01:41:42,670 --> 01:41:44,841 Једва сам те препознао са одећом на себи. 1281 01:41:45,005 --> 01:41:47,786 Мислим, ван униформе. Хвала. 1282 01:41:47,974 --> 01:41:49,633 Да ли је Елеанор овде? 1283 01:41:49,777 --> 01:41:52,811 Не, отишла је на вегетаријански семинар. 1284 01:41:53,015 --> 01:41:55,118 Они ће јести маслачак са јазавцем. 1285 01:41:55,283 --> 01:41:58,065 И једно и друго ће ме гарантовано натерати да повраћам. 1286 01:41:58,252 --> 01:42:00,739 Размишљао сам да идем до језера Гогуац. 1287 01:42:00,921 --> 01:42:02,776 То је лепо. 1288 01:42:02,925 --> 01:42:06,338 Могли бисмо ићи заједно. односно ако ништа не радите. 1289 01:42:06,560 --> 01:42:09,691 Не. То би било веома лепо. 1290 01:42:55,373 --> 01:42:58,667 Желим да буде савршено за тебе. 1291 01:43:05,782 --> 01:43:07,789 даме и господо, добар дан. 1292 01:43:07,951 --> 01:43:12,904 Не желим да кварим свечаности дана прославе 1293 01:43:13,189 --> 01:43:16,636 посебан дан који обележава годишњице овог оснивања 1294 01:43:16,859 --> 01:43:18,834 основали ти визионари вегетаријанства 1295 01:43:18,996 --> 01:43:22,378 адвентисти седмог дана пре неких 42 године. 1296 01:43:22,599 --> 01:43:26,591 Не, пријатељи моји, бићу кратак јер Имам непријатну дужност да извршим. 1297 01:43:26,834 --> 01:43:29,967 Једноставно, пријатељи, имамо међу нама варалицу. 1298 01:43:30,172 --> 01:43:32,628 Шарлатан. Превара. 1299 01:43:32,807 --> 01:43:35,654 Најгорег криминалца. 1300 01:43:35,843 --> 01:43:37,949 Човек тако одвратан и без савести 1301 01:43:38,113 --> 01:43:41,854 да сам одвојио време од свог заузет распоред да га ухвати у замку и разоткрије. 1302 01:43:42,084 --> 01:43:45,432 Човек који је прекршио сваки принцип људске пристојности. 1303 01:43:45,654 --> 01:43:47,508 Да превари сопственог покровитеља. 1304 01:43:47,654 --> 01:43:50,044 Сама жена која извукао га из сиромаштва 1305 01:43:50,222 --> 01:43:53,159 да га обуче, образује и дати му почетак у животу. 1306 01:43:53,361 --> 01:43:57,899 Та жена је госпођа Хоокстраттен, а тај човек сте били ви, господине. 1307 01:43:59,034 --> 01:44:00,439 Фабрика? 1308 01:44:00,566 --> 01:44:02,029 Писма? 1309 01:44:02,168 --> 01:44:04,536 Цхарлес, како си то могао да ми урадиш? 1310 01:44:04,705 --> 01:44:08,501 То нисам био ја. покушао сам. Заиста сам покушао. Био је то овај човек, Бендер! 1311 01:44:09,911 --> 01:44:12,015 Ох, да, г. Гоодлое Бендер. 1312 01:44:12,179 --> 01:44:15,374 Кога сам некада познавао као Невада Неда са сајма индијске медицине Кикапу. 1313 01:44:15,582 --> 01:44:18,232 Зликовац првог реда. 1314 01:44:18,418 --> 01:44:20,359 Сада је безбедно у полицијском притвору у Бафалу. 1315 01:44:20,520 --> 01:44:23,422 Искористио си ову добру жену, господине, за вулгарну зараду. 1316 01:44:23,623 --> 01:44:25,314 Ох, да, јеси. Ох, да. 1317 01:44:25,458 --> 01:44:27,792 Не само профит! 1318 01:44:27,961 --> 01:44:31,223 Није то био само профит. Имао сам наде, велике наде! 1319 01:44:32,898 --> 01:44:36,214 Шта фали профиту? Немојте профитирати, господине 1320 01:44:36,436 --> 01:44:41,169 од ових добрих људи које имате преварени да једу траву и пиљевину? 1321 01:44:41,442 --> 01:44:46,590 Тако да ће они обавити нужду и да можете исисати то из њих клистирима? 1322 01:44:46,878 --> 01:44:49,146 Тако да их можете хранити више пиљевине? 1323 01:44:49,312 --> 01:44:53,022 Зар немате радника који се труде кроз ноћ за ситниш? 1324 01:44:53,252 --> 01:44:55,553 Има ли једна медицинска сестра у целом овом санаторијуму 1325 01:44:55,721 --> 01:44:57,629 који маже мелем 1326 01:44:57,788 --> 01:45:01,562 на гомилама богатих, дебелих магарца 1327 01:45:01,793 --> 01:45:04,029 који пере кревете 1328 01:45:04,196 --> 01:45:06,048 који зарађује више од 1329 01:45:06,196 --> 01:45:10,636 цена ове гомиле гована ви зовете храну, господине? 1330 01:45:10,899 --> 01:45:14,216 г. Фарингтон, окове, молим. 1331 01:45:14,437 --> 01:45:17,218 Закључајте га, и колико сам ја забринути, можете бацити кључ. 1332 01:45:48,769 --> 01:45:50,624 Не могу ово да урадим. Знам, јер 1333 01:45:50,772 --> 01:45:52,661 Одређене ствари треба избегавати 1334 01:45:52,809 --> 01:45:56,702 попут перјаница и романтичних романа и додиривање својих органа. 1335 01:45:56,944 --> 01:45:59,759 Не, није то разлог. То нема никакве везе са доктором. 1336 01:45:59,946 --> 01:46:02,760 Волим своју жену. Елеанор је. 1337 01:46:02,949 --> 01:46:05,022 Зато не могу ово да урадим. 1338 01:46:06,888 --> 01:46:08,774 Збогом, Ирене. 1339 01:46:08,922 --> 01:46:11,987 жао ми је. Стварно си веома лепа. 1340 01:46:16,061 --> 01:46:19,096 Секс је канализација здравог тела, Вил. 1341 01:46:19,299 --> 01:46:21,567 Сигуран сам да ћеш то видети. 1342 01:46:21,735 --> 01:46:24,582 Свака употреба сексуалног чина осим размножавања 1343 01:46:24,771 --> 01:46:27,453 је губитак виталне енергије. 1344 01:46:27,641 --> 01:46:30,902 Ерекција је јарбол за заставу на твом гробу. 1345 01:47:31,501 --> 01:47:33,444 Елеанор, ти си гола! 1346 01:47:33,604 --> 01:47:35,457 То је Дие Фреикорпер Култур! 1347 01:47:35,603 --> 01:47:38,670 И вама се манипулише! То је Дие Хандхабунг Тхерапеутисцх! 1348 01:47:38,873 --> 01:47:40,728 Не зајебавај ми то немачко срање! 1349 01:47:40,875 --> 01:47:44,291 Руковао те је! Дозволио си странцу да те рукује! 1350 01:47:44,513 --> 01:47:47,034 Хер Шпицвогел је доктор! 1351 01:47:48,450 --> 01:47:53,435 А ти, ти свињске лоптице, мастурбирао си! 1352 01:47:53,721 --> 01:47:55,281 Господине, нисам! 1353 01:47:55,423 --> 01:47:57,594 Видео сам те својим очима! 1354 01:47:57,758 --> 01:47:59,898 Масирао сам дебело црево! 1355 01:48:00,061 --> 01:48:02,613 Масирате дебело црево? 1356 01:48:02,798 --> 01:48:07,021 Знам где је дебело црево, и не вири у ваздух! 1357 01:48:07,269 --> 01:48:10,945 Вилл, знам како све ово мора да изгледа, али схвати да је доктор. 1358 01:48:12,173 --> 01:48:13,384 Докторе, дупе моје! 1359 01:48:13,507 --> 01:48:16,092 Сестро, дупе моје! Шта имаш радили са Ирене Гравес? 1360 01:48:16,276 --> 01:48:18,644 сестро Гравес! Нурсе Гравес. 1361 01:48:18,813 --> 01:48:20,439 И ваш зелени пријатељ, госпођице Мосс. 1362 01:48:20,581 --> 01:48:21,693 госпођице Мунц. 1363 01:48:23,651 --> 01:48:25,176 Умукни! Зачепи. 1364 01:48:28,587 --> 01:48:31,621 Умукни! Умукни! 1365 01:48:31,824 --> 01:48:34,791 Ако чујем још једну немачку реч 1366 01:48:34,993 --> 01:48:38,222 Гурат ћу овај штап право до вашег пробавног канала! 1367 01:48:39,498 --> 01:48:40,775 Елеанор, чекај! 1368 01:48:46,738 --> 01:48:50,448 Елеанор, зар не мислиш тако Да ли заслужујем објашњење? 1369 01:48:50,676 --> 01:48:52,529 Није како је изгледало. Претерујете. 1370 01:48:52,677 --> 01:48:55,165 Претеривање? Човек ти је држао руку у међуножју. 1371 01:48:55,347 --> 01:48:58,892 Био је то лек! Лек? Био је до лаката! 1372 01:48:59,116 --> 01:49:02,596 Престани, Вилл! У реду, можда сам отишао предалеко, али знаш нешто? 1373 01:49:02,820 --> 01:49:06,136 Било је добро! Осећао се веома добро. Осећао сам се добро! 1374 01:49:06,355 --> 01:49:08,561 Никад не би разумео. Али разумем. 1375 01:49:08,728 --> 01:49:11,279 Не знате како да се осећате добро! Ти си неспособан! 1376 01:49:11,462 --> 01:49:14,593 Али осећам се добро. 1377 01:49:14,798 --> 01:49:16,870 Осећам се одлично! 1378 01:49:17,033 --> 01:49:20,743 у ствари, Никада се нисам осећао боље у свом животу! 1379 01:49:24,040 --> 01:49:25,894 Да ли? 1380 01:49:36,686 --> 01:49:39,074 Онда претпостављам да можемо кући. 1381 01:50:39,412 --> 01:50:40,787 Здраво, Др Вегетабле. 1382 01:50:42,080 --> 01:50:43,838 Ти излази! 1383 01:50:44,984 --> 01:50:47,798 Једва чекаш да залепиш ту цев у дупе, можеш ли? 1384 01:50:47,987 --> 01:50:49,928 Рекао сам изађи! 1385 01:50:50,088 --> 01:50:52,324 Спалићу ово место до земље. 1386 01:50:52,491 --> 01:50:55,555 Ти си љут, и пијан си. 1387 01:50:57,929 --> 01:51:00,133 Прекасно за то. 1388 01:51:04,203 --> 01:51:05,575 Да ли волите ватромет? 1389 01:51:15,211 --> 01:51:16,586 Ватра! 1390 01:51:20,784 --> 01:51:22,694 врати се овамо, ти збуњени манијаче! 1391 01:51:45,608 --> 01:51:48,325 Ђорђе, заустави ово лудило! 1392 01:52:57,911 --> 01:52:59,698 Даћу ти 250 долара! 1393 01:53:02,079 --> 01:53:03,509 Пет стотина! 1394 01:53:13,826 --> 01:53:15,647 Престани! 1395 01:53:27,304 --> 01:53:31,045 Георге Келлогг, био си мука мени цео живот! 1396 01:53:41,118 --> 01:53:42,939 Врати се! 1397 01:53:58,933 --> 01:54:01,421 Георгие, причај са мном. Реци нешто. 1398 01:54:05,140 --> 01:54:07,311 Георгие, реци ми нешто. Причај са мном. 1399 01:54:11,012 --> 01:54:12,059 тата. 1400 01:54:12,180 --> 01:54:14,733 Мази нас, тата. 1401 01:54:19,987 --> 01:54:21,842 Мази нас, тата. 1402 01:55:34,725 --> 01:55:38,021 Сан је горео три ноћи и три дана. 1403 01:55:38,231 --> 01:55:41,871 Могао се видети сјај на небу из даљине као Каламазу. 1404 01:55:44,734 --> 01:55:48,311 Вил и ја смо живели срећно у Петерскилу где смо имали четири ћерке 1405 01:55:48,537 --> 01:55:51,440 и отворио сам Вестцхестер'с прва продавница здравља. 1406 01:55:52,675 --> 01:55:54,585 Хух! шта је то? 1407 01:55:54,745 --> 01:55:59,479 То је чек на 1,000 долара. Од Чарлса Осининга. 1408 01:55:59,749 --> 01:56:03,011 По свему судећи, оптужбе против Господин Оссининг је био заборављен 1409 01:56:03,218 --> 01:56:05,836 у збрци док је сан горео. 1410 01:56:06,021 --> 01:56:09,316 И на крају је постао веома богат. 1411 01:56:09,524 --> 01:56:12,012 Очигледно је дошао на ту идеју узимања воде са шећером 1412 01:56:12,193 --> 01:56:15,227 и оплођујући га са листом биљке коке. 1413 01:56:16,798 --> 01:56:18,771 А што се тиче др Келлога 1414 01:56:18,932 --> 01:56:22,959 обновио је Сан и кренуо даље у свом крсташком рату за биолошки живот. 1415 01:56:23,203 --> 01:56:27,993 Господо, сада ћу наступити салто напред са полуокретом. 1416 01:56:28,277 --> 01:56:31,950 Ја сам далеко испред библијског доба од шездесет и десет. 1417 01:56:32,178 --> 01:56:35,952 Ја сам савршеног здравља, и уверен сам да ћу живети вечно 1418 01:56:36,184 --> 01:56:37,744 јер 1419 01:56:37,885 --> 01:56:40,373 моја црева су беспрекорна! 1420 01:56:43,290 --> 01:56:46,103 Авај, др Келог је умро мидсомерсаулт. 1421 01:56:49,596 --> 01:56:51,156 Рекао је да је здрав. 1422 01:56:51,297 --> 01:56:53,369 Доказујући то једном за свагда 1423 01:56:53,533 --> 01:56:55,899 чак ни он није био у праву о свему.